Эпистолярное наследие историка бурятского народа Г. Н. Румянцева по материалам архивного фонда Центра восточной рукописи и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН. 1939–1966 гг.

Научная статья

УДК 299.4+294.321+93/94+291.13+291.14+316.6+159.942+291.35+291.15+

930.85+316.61+061.6+930.25+001.38+291.12++930.2+930.24+398.1+

340.155.2+372.893+001.94+378.4+291.16+002.513.5+001.814.4+

35.977.535.3+001.92+303.424+303.64+323.2+374.72+930.25

DOI 10.28995/2073-0101-2026-3-761-777

Для цитирования

Дашидондокова, Т. Ц. Эпистолярное наследие историка бурятского народа Г. Н. Румянцева по материалам архивного фонда Центра восточной рукописи и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН. 1939–1966 гг. // Вестник архивиста. 2026. № 3. С. 761-777 DOI 10.28995/2073-0101-2026-3-761-777

Дашидондокова, Т. Ц.

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, г. Улан-Удэ, Российская Федерация

Эпистолярное наследие историка бурятского народа Г. Н. Румянцева по материалам архивного фонда Центра восточной рукописи и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН. 1939–1966 гг.

Георгий Никитич Румянцев, являясь штатным научным сотрудником Института востоковедения АН СССР, в июне 1939 г. прибыл в г. Улан-Удэ по приглашению главного научного центра Бурятии. Его научное наследие включает многочисленные работы, посвященные истории бурятского народа. Ученый ввел в научный оборот ряд уникальных памятников, выполнив их выявление, перевод и публикацию со старомонгольской письменности. Многолетние изыскания исследователя стали весомым вкладом в развитие монголоведения и снискали ему заслуженное признание в академической среде.

В Центре восточной рукописи и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук (ЦВРК ИМБТ СО РАН) в составе личного архивного фонда Г. Н. Румянцева (Ф. № 17), среди писем от многочисленных адресатов сохранились письма от коллег по работе – крупнейшего тибетолога, советского востоковеда, буддолога, индолога, кандидата филологических наук Бориса Владимировича Семичова, а также советского историка, архивиста, доктора исторических наук, профессора Иркутского государственного университета им. А. А. Жданова Федора Александровича Кудрявцева, в чьих письмах содержатся сведения об их тесных научных и дружественных взаимоотношениях. Деловая часть их переписки в основном посвящена работе Бурятского научно-исследовательского института культуры. Будучи одним из его руководителей, Георгий Никитич занимался решением различных организационных вопросов, в числе которых – подготовка и проведение экспедиций. Эти материалы представляют собой ценный источник как для изучения научной деятельности Г. Н. Румянцева, так и для исследования истории становления и развития востоковедческих дисциплин в Бурятии – бурятоведения, тибетологии и монголоведения.

Выявление и раскрытие информационного потенциала личного эпистолярного фонда Г. Н. Румянцева важно для реконструкции истории востоковедных исследований в Бурятской АССР и роли научного сообщества в ее изучении. Несмотря на устойчивый интерес к личности ученого, этот пласт документации оставался вне поля зрения исследователей, что существенно препятствовало формированию целостного представления о неформальных сторонах научной жизни. Введение в научный оборот переписки Г. Н. Румянцева с коллегами расширяет исследовательские горизонты, позволяет перейти от общих биографических сведений к углубленному изучения процесса его научной деятельности.

Борис Владимирович Семичов (1900–1981) родился в г. Санкт Петербурге. Его профессиональная деятельность в Бурятии продолжалась два десятилетия, с 1955 по 1975 г. Важным этапом в его научной карьере стала успешная защита кандидатской диссертации в 1965 г.

Эволюция взаимоотношений ученых находит прямое отражение в динамике их переписки. Пик эпистолярной активности наблюдается в период, когда Г. Н. Румянцев возглавлял отдел зарубежного Востока института (1957–1966), а Б. В. Семичов являлся научным сотрудником этого отдела. Выдающиеся ученые-востоковеды в течении одиннадцати лет работали вместе в этом институте. Установившийся с той поры регулярный характер общения свидетельствует об углублении их диалога.

В личном фонде Г. Н. Румянцева хранится несколько писем, принадлежащих известному ученому, историку, архивисту Федору Александровичу Кудрявцеву (1899–1976).

Содержание 12 писем, адресованных Г. Н. Румянцеву, связано с обсуждением процесса редактирования двухтомной «Истории Бурят-Монгольской АССР», в составлении которой Ф. А. Кудрявцев сыграл одну из ключевых ролей. Двухтомник получил высокую оценку специалистов.

Анализ переписки свидетельствует о кропотливой работе авторского коллектива, направленной на совершенствование текста и подготовку второго издания. Важно подчеркнуть, что опубликованная в 1954 г. книга представляет существенно переработанный вариант, во многих отношениях отличающийся от первоначального.

Анализ писем, адресованных к Г. Н. Румянцеву, позволяет не только установить творческие и научные взаимоотношения с коллегами, но и раскрыть широкий спектр ценнейшей информации, важной для биографий ученого и его коллег. Письма от Б. В. Семичова и Ф. А. Кудрявцева – лишь немногочисленные свидетельства освещения научной деятельности ученых в их письмах Г. Н. Румянцеву. Тем не менее, и они позволяют сделать вывод, что переписка Г. Н. Румянцева с коллегами является ценным источником к его научной деятельности, позволяет по-другому посмотреть на биографию: она добавляет глубину, нюансы и человеческое измерение, проливает свет на «творческую кухню», на процесс создания классических трудов и на то, с каким серьезным отношением крупнейшие ученые относились к собственным и коллегиальным работам.

Аннотация

В исследовании вводится в научный оборот и комплексно анализируется корпус эпистолярных источников из личного архивного фонда советского востоковеда, монголоведа и тибетолога Георгия Никитича Румянцева (1903–1966), хранящийся в центре восточной рукописи и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук (ЦВРК ИМБТ СО РАН). Личный фонд ученого (Ф. 17) – один из наиболее крупных, насчитывает более 682 ед. хр. Помимо биографических материалов и документов, раскрывающих его научную и общественную деятельность, в фонде хранятся уникальные письма от Бориса Владимировича Семичова (1900–1981), Федора Александровича Кудрявцева (1899–1976), ведущих историков–востоковедов своего времени, чьи научные заслуги получили широкое признание в академической среде. Комплекс эпистолярных материалов, представленный перепиской с коллегами, обладает высокой источниковой ценностью. Содержащиеся в нем данные предоставляют возможность для реконструкции ключевых аспектов биографии Г. Н. Румянцева, его научной деятельности и интеллектуального контекста эпохи. Один из крупнейших ученых–исследователей, Г. Н. Румянцев был незаурядным ученым, глубоким исследователем–востоковедом. Долголетней и плодотворной деятельностью в области истории, этнографии и филологии монгольских народов ученый внес значительный вклад в монголоведение и получил признание научной общественности. Своей принципиальностью и научной добросовестностью он снискал глубокое уважение и признательность товарищей. Письма к Г. Н. Румянцеву от двух выдающихся советских историков-востоковедов являются ценными историческими и биографическими источниками, в которых отражены значимые события научной жизни Бурятии, раскрывают новые аспекты профессиональных взаимоотношений в научном сообществе, что позволяет реконструировать неформальные сети научной коммуникации. Исследование основано на комплексном источниковедческом анализе с применением историко–биографического подхода, что позволяет установить взаимосвязь между личными профессиональными контактами и развитием научных идей. Введенные в научный оборот архивные материалы не только существенно дополняют биографию Г. Н. Румянцева, но и открывают новые перспективы для изучения истории научного сообщества. Анализ этих материалов позволяет не только углубить понимание уже известных исторических процессов, но и выявить ранее не учитывавшиеся факторы и закономерности, что влечет за собой переосмысление устоявшихся научных парадигм.

Ключевые слова: тибетология советского периода в Бурятии, Г. Н. Румянцев, Б. В. Семичов, буддологическое наследие, Ф. А. Кудрявцев, Центр восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН, переписка.

Список источников и литературы

Базаров, А. А., Цыремпилов, Н. В. Тибетология советского периода в Бурятии. Очерк второй // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2012. № 3 (7). С. 228–242.

Бураева, О. В. Календарь дат и событий ИМБТ СО РАН / Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (к 90-летию Института). Иркутск: Оттиск, 2012. 352 с.

Гымпилова, С. Д. О фольклорных материалах личного фонда Г. Н. Румянцева (1903–1966) // Цыбиковские чтения–7. Материалы научной конференции. Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук, 1998. С. 15–17.

Дамешек, Л. М., Иванова, А. А. Дневник профессора Ф. А. Кудрявцева как источник по истории исторического факультета ИГУ в 1960-х гг. // Известия Иркутского государственного университета. Серия: История. 2018. Т. 26. С. 153–169.

Залкинд, Е. М. Памяти Георгия Никитича Румянцева // Материалы по истории и филологии Центральной Азии. Вып. 3. Улан–Удэ: Бурятское книжное издательство, 1968. С. 195–198.

Золотоев, А. К. Советский востоковед Г. Н. Румянцев // 35-летию Бурят-Монгольского НИИК. Сборник статей. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1958. С. 249–254.

Лепехов, С. Ю. Тибетологическое и буддологическое наследие Б. В. Семичова // Буддологические исследования. Религиоведческий альманах. Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук, 2022. № 5. С. 95–105.

Лыксокова, В. Ц. Личный архив Г. Н. Румянцева // Цыбиковские чтения–7. Материалы научной конференции. Улан–Удэ: Издательство Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук, 1998. С. 13–15.

Михайлов, Т. М., Рандалов, Ю. Б. Краткий обзор этнографического изучения бурят в советское время // Исследования и материалы. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1968. С. 41-54.

Рерих, Ю. Н. Тибетско–русско–английский словарь с санскритскими параллелями / Под общ. ред. Ю. Парфионовича, В. Дылыковой. Вып. 1. Москва: Наука, 1983. 1983. 377 с.

Семичов, Б. В, Седлачек, К. К вопросу о транслитерации и транскрипции современного тибетского языка посредством русского алфавита // Материалы по истории и филологии Центральной Азии. Труды Бурятского комплексного научно–исследовательского института Сибирского отделения Академии наук СССР. 1962. Т. 8. С. 125–137.

Чимитдоржиев, Ш. Б., Лыксокова, В. Ц. Георгий Никитич Румянцев – ученый–востоковед. Очерки. Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук, 2003. 61 с.

Чимитдоржиев, Ш. Б., Цибиков, Б. Д. Монголовед Г. Н. Румянцев // Цыбиковские чтения–7. Материалы научной конференции. Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук, 1998. С. 4–8.

Ларичев, В. Е. Библиография научных трудов по археологии и истории члена-корреспондента АН СССР А. П. Окладникова. Новосибирск: Лаборатория фотоофсетной печати Института экономики СО АН СССР, 1968. 56 с.

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук: 100 лет. Т. II. Наука в лицах и событиях / Ответ. ред. Б. В. Базаров. Иркутск: Оттиск, 2022. 392 с.

История Бурят-Монгольской АССР / Ред. А. П. Окладников. Улан–Удэ: Бурят-Монгольское государственное издательство, 1951. 573 с.

История Бурят–Монгольской АССР. В 2 т. Т. 1. 2-е изд., испр. и доп. / Ред. коллегия П. Т. Хаптаев и др. Улан–Удэ: Бурят-Монгольский научно-исследовательский институт культуры, 1954. 496 с.

Шастина, Н. П. Георгий Никитич Румянцев. Некролог // Народы Азии и Африки. 1967. № 1. С. 247–248.

Сведения об авторах

Дашидондокова Туяна Цымпиловна, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук, аспирант, г. Улан-Удэ, Российская Федерация, 8-924-655-02-02, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

ORCID 0009-0006-6089-5813

В редакцию статья поступила 14.10.2025 г., рекомендована к опубликованию 20.06.2026 г.