Письмо ученого-нефтяника Ф. А. Требина Л. П. Берии о состоянии нефтяной промышленности Венесуэлы. 1949 г.

Документальная публикация / Document publication

УДК 93/94+ 930.22+003.074+930.253+ 930.23+ 339.986+ 35.076.13

doi 10.28995/2073-0101-2023-1-197-207

Шевякова, К. С.

Российский государственный гуманитарный университет, г. Москва, Российская Федерация

Письмо ученого-нефтяника Ф. А. Требина Л. П. Берии о состоянии нефтяной промышленности Венесуэлы. 1949 г.

Sheviakova, Kseniia S.

Russian State University for the Humanities, Moscow, Russian Federation

Oil Scientist F. A. Trebin’s Letter to L. P. Beria on the State of Oil Industry in Venezuela (1949)

Аннотация

Публикуется письмо ученого-нефтяника Фомы Андреевича Требина заместителю Председателя Совета министров СССР Л. П. Берии, написанное в период его пребывания на посту Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в Венесуэле (1946-1949). Назначение Ф. А. Требина на этот пост было связано с «нефтяным» фактором, актуализированным во внешней политике СССР во время набирающего обороты соперничества с Соединенными Штатами на фоне начинавшейся «холодной» войны. Советское правительство считало достижение лидирующих позиций в нефтедобывающей отрасли стратегически необходимым, поэтому одной из важных задач внешней политики СССР было изучение опыта крупных нефтедобывающих стран, особенно привлекательным в этой связи являлся латиноамериканский регион и, в частности, Венесуэла, которая являлась зоной геополитического присутствия, главным образом, Англии и США. Документ, выявленный в фонде Совета министров СССР Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ) в составе дела «Об организации геологоразведочных работ на нефть и … об изменениях, происшедших в нефтяной промышленности Венесуэлы в первой половине 1949 г.», отражает особенности указанного внешнеполитического периода. Помимо публикуемого письма, в составе других единиц хранения найден отчет Ф. А. Требина за 1948 г., основой которого являются сведения, взятые из периодических изданий, поэтому в этом отношении информационное значение отчета уступает письму 1949 г. Датировка выявленных документов позволяет судить о сроках доставки отчетов Ф. А. Требина в секретариат Л. П. Берии. Отчеты написаны в свободной форме и отличаются по содержанию: документ 1948 г. содержит данные об экспорте венесуэльской нефти и нефтепродуктов в разные страны, а аналитический отчет 1949 г. посвящен изменениям, происходившим в нефтяной промышленности Венесуэлы в первой половине 1949 г. Документы различаются уровнем информативности и стилистикой написания: письма характеризуются разной степенью формальности. При работе с документами публикатор делает вывод о том, что в совокупности найденные источники отвечают задачам своего времени и свидетельствуют о сложившихся координирующих практиках периода «кураторства» нефтяной отрасли Л. П. Берией. Тематически публикуемый источник находится на пересечении актуальных проблемных полей: истории науки и техники в ее «инженерном» измерении и истории международных отношений в период острой конкуренции СССР и «буржуазных» стран в латиноамериканском регионе конца 1940-х гг.

Abstract

The article is accompanied by publication of the report of oil scientist Foma Andreevich Trebin written during his tenure as Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the USSR in Venezuela (1946–49) and addressed to the Deputy Chairman of the Council of Ministers of the USSR L.P. Beria. Appointment of F. A. Trebin to the post was connected to the "oil" factor, which became more significant in the foreign policy of the USSR with growing rivalry with the United States and the beginning Cold War. The Soviet government considered it strategically necessary to achieve a leading position in the oil industry, so one of the important tasks of the Soviet foreign policy was to study the experience of large oil-producing countries; especially attractive in this regard was Latin American region and, in particular, Venezuela, zone of geopolitical presence of England and the USA. The document found in the fond of the Council of Ministers of the USSR of the State Archive of the Russian Federation (GARF) in the file “On organization of geological exploration for oil and ... on changes in the oil industry of Venezuela in the first half of 1949” reflects main features of this foreign policy period. In addition to the published letter, there has been found F. A. Trebin’s report for 1948, based mostly on information taken from periodicals and thus of lesser information value than the letter. Dating identified documents allows the author to assess the delivery time of F. A. Trebin's reports to the secretariat of L. P. Beria. The reports are written in free form and differ in content: the 1948 document contains data on the export of Venezuelan oil and petroleum products to various countries, while the analytical report of 1949 is devoted to the changes in the Venezuelan oil industry in the first half of 1949. The documents differ in their informative value and style (of varying degrees of formality). After working with documents, the publisher concludes that the sources met the challenges of their time; they testify to well-established coordinating practices of the period. Thematically, the published source lies at the intersection of several topical problematic fields: history of science and technology in its "engineering" dimension and history of international relations in the period of intense competition between the USSR and "bourgeois" countries in the Latin American region in the late 1940s.

Ключевые слова

Исторический источник, методы источниковедческого исследования, Ф. А. Требин, Л. П. Берия, экономическая разведка, нефть, нефтепродукты, нефтяная промышленность, Венесуэла, Латинская Америка.

Keywords

Historical source, methods of historical research, F. A. Trebin, L.P. Beria, economic intelligence, oil, oil products, oil industry, Venezuela, Latin America.

В Государственном архиве Российской Федерации (ГАРФ) выявлено письмо ученого-нефтяника Фомы Андреевича Требина заместителю председателя Совета министров СССР Л. П. Берии. Автор письма - ученый, инженер-нефтяник, специалист «в области утилизации попутного нефтяного газа» Фома Андреевич Требин был одним из тех, кто имел «самую тесную и живую связь» с нефтедобывающей отраслью. В 1946-1949 гг. Ф. А. Требин в ранге Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР находился в Венесуэле. Назначение ученого на этот пост было обусловлено «нефтяным» фактором, актуализированным во внешней политике СССР в послевоенный период. Необходим был опытный специалист, который смог бы оценить состояние нефтедобывающей отрасли Венесуэлы в условиях усиливающейся экономической конкуренции со странами Запада и США, интересы геополитического присутствия которых пересекались в латиноамериканском регионе.

Письмо адресовано Л. П. Берии, занимавшему ключевые посты в органах государственной власти СССР и входившему в «ближний круг» И. В. Сталина. В разное время Лаврентий Павлович возглавлял Народный комиссариат внутренних дел СССР (НКВД), работал в Государственном комитете обороны (ГКО), в Совете Министров, входил в состав Политбюро. Как член ГКО Л. П. Берия курировал отраслевые наркоматы-министерства. Так, 1 октября 1942 г. Государственный комитет обороны принял постановление «О поручении Берия Л. П. наблюдения и оказания повседневной помощи [Народному комиссариату] нефтяной промышленности». Куратором отрасли нарком внутренних дел, а с 1946 г. – заместитель председателя Совета министров СССР Л. П. Берия оставался вплоть до ареста в 1953 г.

Помимо публикуемого письма в составе других единиц хранения выявлен отчет Ф. А. Требина 1948 г. Материалы для отчета им были взяты из апрельских номеров этого же года каракасской газеты «El Universal» и американского журнала «World Petroleum»: в этом отношении их информационное значение уступает письму 1949 г. В совокупности найденные источники свидетельствуют о том, что такие отчеты были ежегодными. Это также подтверждается анализом текста документа 1948 г.: «В своем годовом отчете, касаясь перспектив развития нефтедобывающей промышленности в Венесуэле…». Наличие в деле отчетов, например, содержащих данные о состоянии нефтепромышленности в Румынии, составленных другими авторами, но имеющих схожее содержание и адресованных Л. П. Берии, можно предположить о сложившихся координирующих практиках периода его «кураторства».

Датировка выявленных документов позволяет судить о сроках доставки отчетов Ф. А. Требина в секретариат Л. П. Берии: от отправки до их получения проходило около месяца. Передача материалов по телеграфу была почти исключена из-за ненадежности и дороговизны такого вида связи, строгой секретности сообщений, поэтому обмен почтой в основном осуществлялся посредством морских и воздушных судов. Так, отчет от 22 мая 1948 г. был получен секретариатом Л. П. Берии только 23 июня 1948 г., отчет от 14 июля 1949 г. - 7 августа 1949 г.

Отчеты написаны в свободной форме и отличаются по содержанию. Письма ставят своей целью сообщить Л. П. Берии «интересные данные» или сведения, которые «представляют некоторый интерес» по вопросам нефтедобывающей отрасли Венесуэлы. Документ 1948 г. содержит сведения об экспорте венесуэльской нефти и нефтепродуктов в разные страны, представленные в форме отдельных статистических данных. Структура текста отчета представлена следующими смысловыми блоками: сведения об общем экспорте нефти и нефтепродуктов из Венесуэлы; градация стран по объему потребления этой нефти (лидируют американские нефтеперерабатывающие заводы на острове Аруба; второе место – англо-голландские заводы на острове Кюрасао; третье место – США; четвертое место – Канада); данные об экспорте в отдельные страны Южной Америки и Европы; аналитическая часть; дополнительные сведения о нефтедобывающей промышленности в Венесуэле, в частности, о перспективах развития отрасли, нефтеразведке, о долях участия в общей добыче нефти иностранных компаний, об объеме нефтепереработки, о форсировании американцами мощного нефтеперегонного завода на полуострове Парагуана.

Список литературы:

Евдошенко, Ю. В. Американский дневник советского нефтяника (1936 – 1938 годы) // Нефтяное хозяйство. - 2017. - № 30. – С. 41-188.

Бодрова, Е. В. О работе ученых Московского нефтяного института им. акад. И. М. Губкина в годы Великой Отечественной войны // Нефтяное хозяйство. - 2020. - № 33. – С. 41-47.

Кобба, Д. В. Государственная деятельность Л. П. Берия (1939-1953 гг.). Дис. ... канд. ист. наук. – М., 2002. – 192 с.

References

EVDOSHENKO, U. V. Soviet Oil worker's American diary (1936-1938). IN: Neftyanoe khozyaistvo, 2017, no. 30, pp. 41-188.

BODROVA E. V. . On the scientists’ work in the Gubkin University in the days of the Great Patriotic War. IN: Neftyanoe khozyaistvo, 2020, no. 30, pp. 41- 47.

KOBBA D. V. L. P. Beria’s state activity (1939-53): Сand. hist. sci. diss. Moscow, 2002, p. 192.

Сведения об авторах

Шевякова Ксения Сергеевна – Российский государственный гуманитарный университет, исторический факультет, группа «историческая экспертиза: современные подходы и методы», магистрант, г. Москва, Российская Федерация, 8-929-589-00-83, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Sheviakova Kseniia Sergeevna – Russian State University for the Humanities, faculty of history, student in the master's programme “Historical Expertise: Modern Approaches and Methods,” Moscow, Russian Federation, +7-929-589-00-83, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Публикация подготовлена при поддержке программы «Студенческие проектные научные коллективы РГГУ», проект «Советская наука 1920-1980 гг.: индустрия и социальные проекты».

Grant information

The publication has been prepared with support of the program “Student research teams of the RSUH,” project “Soviet science in 1920-80: Industry and social projects.”

В редакцию статья поступила 9.11.2022 г., опубликована (для цитирования):

Шевякова, К. С. Письмо ученого-нефтяника Ф. А. Требина Л. П. Берии о состоянии нефтяной промышленности Венесуэлы. 1949 г. // Вестник архивиста. – 2023. - № 1. – С. 197-207. doi 10.28995/2073-0101-2023-1-197-207

Submitted 9.11.2022, published (for citation):

SHEVIAKOVA, K. S. Pis'mo uchenogo-neftyanika F. A. Trebina L. P. Berii o sostoyanii neftyanoi promyshlennosti Venesuehly. 1949 g. [Oil Scientist F. A. Trebin’s Letter to L. P. Beria on the State of Oil Industry in Venezuela (1949). In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2023, no. 1, pp. 197-207. doi 10.28995/2073-0101-2023-1-197-207