«Укрепляется сознание, что в окончательном результате Япония будет побеждена». Донесения военного агента А. И. Павлова в Министерство финансов во время Русско-японской войны 1904-1905 гг.

Документальная публикация / Document publication

УДК 930:94(520+470)“1904/05”+94(470)+930.253”

DOI 10.28995/2073-0101-2022-2-464-477

Кальмина, Л. В.

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН, г. Улан-Удэ, Российская Федерация

Малыгина, О. А.

Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова, г. Улан-Удэ, Российская Федерация

«Укрепляется сознание, что в окончательном результате Япония будет побеждена». Донесения военного агента А. И. Павлова в Министерство финансов во время Русско-японской войны 1904-1905 гг.

Kalmina, Lilia V.

Institute for Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Ulan-Ude, Russian Federation

Malygina, Olga A.

Dorzhi Banzarov Buryat State University, Ulan-Ude, Russian Federation

“There Is a Growing Awareness that Japan Will Inevitably Be Defeated”: Reports of the War Agent A. I. Pavlov to the Ministry of Finance during the Russo-Japanese War of 1904–05

Аннотация

В публикации анализируются архивные документы – донесения агента Министерства финансов Российской империи Александра Ивановича Павлова в начальный период Русско-японской войны 1904-1905 гг., отложившиеся в фонде 560 - Общая канцелярия Министерства финансов Российского государственного исторического архива (РГИА). Донесения А. И. Павлова проникнуты оптимизмом, характерным для генералитета России в начальном периоде войны. При их составлении он предпочитал «жанр» телеграммы, позволявший обойтись без излишних эмоций и предоставить нужную информацию максимально быстро. Используя археографический метод исследования, авторы делают достоянием научной общественности важные исторические документы; высказывают предположения о способах передачи и дальнейшего продвижения содержащейся в них информации; характеризуют особенности формирования архивной коллекции донесений российских агентов во время Русско-японской войны. Министерство финансов России, игравшее значительную роль в решении задачи усиления российского влияния на Дальнем Востоке, создало сеть информаторов, которые поставляли сведения из Китая, Кореи и Японии. Их донесения позволяли России корректировать свою политику в регионе. Борьба двух государств за господство в регионе развернулась на рубеже XIX–XX вв. Сведения министерской агентуры оказались особенно важными во время Русско-японской войны 1904-1905 гг., итоги которой должны были определить политического лидера в регионе. Центральным звеном агентской сети был А. И. Павлов, который наработал нужные связи во время дипломатической службы в Корее в 1898-1904 гг. Его агентура, состоявшая из чиновников внешнеполитического ведомства Японии, дипломатов, журналистов, позволяла ему оперативно информировать Министерство финансов о состоянии японской армии и флота; расходах военного бюджета противника; настроениях, преобладавших в японском обществе. Точность приводимых цифр, направлений перемещения высоких военных чинов Японии, описание интриг, царивших в высших военных кругах противника, показывают хорошую осведомленность А. И. Павлова и в определенной степени компенсируют недостаточный опыт российской военной разведки, делавшей первые шаги. Ценность полученных сведений подтверждается тем, что их содержание анализировалось Министерством иностранных дел и докладывалось императору. Практикуемые им дипломатические методы позволяли создать в регионе благоприятный для России моральный климат. Публикуемые документы позволяют увидеть «закулисье» войны, открывают новые страницы одного из наиболее драматических событий российской истории.

Abstract

The article analyses archival documents, reports of Alexander Ivanovich Pavlov, agent of the Ministry of Finance of the Russian Empire at the beginning of Russo-Japanese War (1904–05), stored in fond 560 (General Chancellery of the Ministry of Finance) in the Russian State Historical Archive (RGIA). A. I. Pavlov’s reports are full of optimism, which was typical for Russian generals at the initial period of the war. He preferred “telegram style” to avoid emotions and to introduce vital information as fast as possible. The authors use archaeographic method of research to acquaint the scientific community with important historic documents; make assumptions on methods of retranslation and further transfer of information; describe formation of archival collections of the Russian agents’ reports of the Russo-Japanese War period. Russian Ministry of Finance, which played an important role in strengthening of Russian influence in the Far East, developed a network of agents who supplied information from China, Korea, and Japan. Their reports allowed Russia to improve its politics in the region. There were struggles for domination in the region at the turn of the 20th century. Information from ministerial agents was of greatest importance in the period of Russo-Japanese War, which was to establish the political leader in the region. A.I. Pavlov happened to be a central link of the agents’ network, having made right connections in his diplomatic career in Korea in 1898–1904. His net of agents, consisting of Japanese Foreign Department officials, diplomats, journalists, allowed him to inform the Ministry of Finance of situation in the Japanese army and navy, of the enemy’s war budget expenses, of prevailing moods in the Japanese society. Accuracy of data, report on transfers of high-ranking Japanese military officials, description of intrigue in top military circles displayed A. I. Pavlov’s excellent knowledge and, to some extent, compensated for inexperience of the emerging Russian military intelligence. Value of his data may be proved by the fact that his reports were analyzed by the Ministry of Foreign Affairs and passed on to the Emperor. His diplomatic methods helped to develop a moral climate in the region, which was quite favorable to Russia. The published documents demonstrate the “behind the scenes” of the war, highlight new pages of one of the most dramatic events in the Russian history.

Ключевые слова

Исторические источники, Русско-японская война 1904-1905 гг., Министерство финансов Российской империи, разведка, А. И. Павлов, донесение, агент, Япония.

Keywords

Historical sources, Russo-Japanese War of 1904–05, Ministry of Finance of the Russian Empire, intelligence service, A. I. Pavlov, report, agent, Japan.

В 1890-х гг. на Дальнем Востоке заметно активизировались две противоборствующие силы – Россия и Япония с одной целью установления собственного господства в регионе. Япония, выиграв войну с Китаем 1894-1895 гг., фактически установила контроль над стратегически важной материковой территорией – Кореей, номинально бывшей вассалом Цинской империи. Россия, подготавливая почву для широкой колонизации Внешней Монголии и Маньчжурии, начала широкомасштабную экономическую экспансию в Китай, ставшую важным звеном внешней политики министра финансов Российской империи С. Ю. Витте. Проникнуть в экономическую систему другой страны можно было двумя способами: через предоставление займов; путем формирования особых финансовых институтов для получения преимуществ в торговых операциях. Россия использовала оба. Во-первых, она выступила гарантом Поднебесной империи в уплате ею контрибуции Японии, которая была оговорена заключенным после Японо-китайской войны Симоносекским договором. Во-вторых, в 1895 г. учредила Русско-Китайский банк, который обслуживал китайский заем, что способствовало российско-китайскому сближению. Банк финансировал строительство и эксплуатацию Китайско-Восточной железной дороги, что делало его действенным инструментом усиления российского финансового воздействия в регионе. По замыслу С. Ю. Витте, новый банк должен был стать реальным противовесом Англии, которая к тому времени имела в Китае огромное влияние. По мнению некоторых исследователей, именно «мирная» политика в Китае, проводимая С. Ю. Витте при помощи Русско-Китайского банка, стала основной причиной Русско-японской войны 1904-1905 гг.

Поскольку капиталом банка владело российское Министерство финансов, оно на рубеже XIX–ХХ вв. стало одним из главных действующих лиц в реализации восточной политики империи, концентрируя и распределяя финансовые потоки, которые использовались для решения поставленных внешнеполитических задач. Так, министерство создало в Китае разветвленную сеть агентов, работавших в Пекине, Шанхае, Харбине, которые за плату поставляли информацию не только о состоянии дел в Цинской империи, но и в Корее и Японии. Центральным звеном этой сети по праву можно считать профессионального дипломата действительного статского советника Александра Ивановича Павлова. В возрасте 38 лет он был назначен поверенным в делах и генеральным консулом в Корее, а с 1902 г. служил в качестве чрезвычайного посланника и полномочного министра при дворе корейского императора. Во время Русско-японской войны А. И. Павлов был командирован в Шанхай, где в кратчайший срок создал секретную службу, координирующую всю разведывательную и контрразведывательную работу на Дальнем Востоке. В его агентурную сеть, в частности, входили представитель российского Министерства финансов, член правления Русско-Китайского банка в Пекине Л. Ф. Давыдов и дипломат, писатель, мемуарист Н. А. Роспопов, оба имели надежные связи в высших кругах императорской Японии. Донесения агентов «павловской» сети, особенно в начальный период Русско-японской войны, представляли большую ценность: структура и личный состав военно-разведывательных органов России тогда еще находились в стадии становления со всеми ее издержками, недостатком профессиональной подготовки офицеров-разведчиков, отсутствием опыта по изучению потенциального противника, а также будущего театра военных действий.

Поскольку А. И. Павлов был агентом Министерства финансов, оно получало его донесения в первую очередь. В случае их важности копии поступали в Министерство иностранных дел, а содержание докладывалось императору Николаю II. Не ограничиваясь сбором информации, А. И. Павлов предпринимал конкретные, вполне успешные действия по нейтрализации влияния Японии в Корее. В частности, в одном из донесений Л. Ф. Давыдова указывалось, что японское правительство именно с А. И. Павловым связывает антияпонское движение в Корее, поскольку тот через адъютанта корейского императора в Шанхае имеет возможность связываться с последним. В своих донесениях разведчик не упускал ни одной детали, которая могла повлиять на ход военных действий, от снижения урожайности риса в Японии до истощения казны, не позволяющей заплатить жалование гражданским чиновникам. Хорошо разбираясь в финансовых вопросах и владея статистическим материалом, А. И. Павлов анализировал бюджет Японии с определением возможных результатов повышения военных расходов. В одной из телеграмм он довольно подробно описывает меры японского правительства по получению средств «на войну»: эмиссию новых билетов под высокие проценты с обещанием потенциальным покупателям солидных дивидендов по ним после войны. Однако, по его мнению, кредит доверия населения правительство уже исчерпало, и спасти Японию может только крупный внешний заем.

Публикуемые документы – телеграммы А. И. Павлова о настроениях, царивших в Японии в июне и сентябре 1904 г. Стиль их сухой, деловой, четкий, в донесениях просматривается твердая уверенность агента в победе России. Эта уверенность, которой были также проникнуты донесения других агентов, царила и в российском военном руководстве. Внимание в телеграммах акцентируется на усталости противника от военных действий и его готовности идти на мирные переговоры, хотя и на неприемлемых для России условиях; трудном экономическом положении Японии, маскируемом липовыми банковскими отчетами; непримиримых противоречиях в японском генералитете, более озабоченном собственными амбициями, чем ходом военных действий.

Донесения А. И. Павлова отложились в фонде 560 - Общая канцелярия Министерства финансов Российского государственного исторического архива (РГИА), в деле, включившем в себя сообщения агентов министерства с 7 июня по 6 ноября 1904 г. Какой-либо системы в формировании архивного дела не просматривается. Донесения агентов расположены в беспорядке, иной раз отсутствуют их начало или конец. Некоторые документы через несколько листов встречаются вновь. Кроме отпечатанных вариантов донесений имеются черновики, написанные агентами от руки, по-видимому, они отправляли их с оказией. Затем чиновники канцелярии Министерства финансов отпечатывали их на машинке, после чего они поступали министру. В случае необходимости ознакомить с сообщениями агентов других официальных лиц распечатывалось несколько копий. После прочтения некоторые из них, уже с пометами о прочтении и о том, кому доложены, возвращались в канцелярию и тоже подшивались в дело. Отсюда дублирование документов и нарушения хронологического порядка их расположения. Точность передачи содержания большинства донесений при перепечатке засвидетельствована делопроизводителями, принявшими их на хранение.

Всего в деле – четыре телеграммы А. И. Павлова. Две из них при формировании дела подшиты дважды. Они представляют собой копии, отпечатанные на машинке. Процесс отправки его донесений нами до конца не выяснен: черновики телеграмм в деле отсутствуют. Судя по тому, что в одной из них указано имя источника информации – французского журналиста Бале, А. И. Павлов все-таки воспользовался оказией: вряд ли такую информацию он бы доверил телеграфу. Форма изложения полученных разведданных «телеграфная», донесения лаконичны, каждое не более чем на лист.

Список литературы

Беляев, С. Г. Русское предпринимательство в Китае в конце XIX – начале ХХ века // Вестник Санкт-Петербургского университета. – 2006. – Сер. 8. – Вып. 1. – С. 170 - 183.

Курас, Л. В., Кальмина, Л. В., Михалев, А. В. Капитаны российской восточной политики: рубеж XIX – ХХ вв. – Иркутск: Оттиск, 2018. – 112 c.

Лукоянов, И. В. «Не отстать от держав…». Россия на Дальнем Востоке в конце XIX – начале ХХ вв. – СПб.: Нестор - История, 2008. – 668 с.

Пак, Б. Б. Российская дипломатия и Корея накануне и в годы русско-японской войны 1904 – 1905 гг. // Oriental Studies. – 2019. – Т.12, № 1. – С. 15-27.

Сергеев, Е. Ю. Военная разведка России в борьбе против Японии, 1904 - 1905 гг. – М.: Товарищество научных изданий КМК, 2010. – 219 c.

References

BELYAEV S.G. Russkoe predprinimatel’stvo v Kitae v kontse XIX – nachale XX veka [Russian Entrepreneurship in China at the Turn of the 20th Century. In Russ.]. IN: Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta [Bulletin of the St. Petersburg University]. Series 8. 2006, issue 1, pp.170–183.

KURAS, L. V., KALMINA, L. V., MIKHALYOV, A. V. Kapitany rossiiskoi vostochnoi politiki: rubezh XIX-XX vv. [Captains of the Russian Eastern Policy: The Turn of the 20th Century. In Russ.]. Irkutsk, Ottisk publ., 2018, 112 p.

LUKOYANOV, I. V. Ne otstat’ ot derzhav… Rossiya na Dal’nem Vostoke v kontse XIX – nachale XX vv. [“Not to fall behind the Powers…” Russia in the Far East at the turn of the 20th century. In Russ.]. St. Petersburg, Nestor – Istoriya publ., 2008, 668 p.

PAK, B. B. Rossiiskaya diplomatiya i Koreya nakanune i v gody Russko-Yaponskoi voiny [Russian Diplomacy and Korea before and during Russo-Japanese War. In Russ.]. IN: Oriental Studies, 2019, vol., 12, no.1, pp. 15 - 27.

SERGEEV, E. Yu. Voennaya razvedka Rossii v bor’be protiv Yaponii, 1904-1905 gg. [Russian Military Intelligent Service in the Struggle against Japan, 1904-1905. In Russ.]. Moscow, Tovarishchestvo nauchnykh izdanii KMK publ., 2010, 219 p.

Сведения об авторах

Кальмина Лилия Владимировна, доктор исторических наук, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН, отдел истории, этнологии и социологии, ведущий научный сотрудник, г. Улан-Удэ, Российская Федерация, 8-914-635-07-30, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Малыгина Ольга Анатольевна, кандидат исторических наук, Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова, Институт Внутренней Азии, старший научный сотрудник, г. Улан-Удэ, Российская Федерация, 8-914-832-53-85, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Kalmina Lilia Vladimirovna, PhD in History, Institute for Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, department of history, ethnology, and sociology, leading researcher, Ulan-Ude, Russian Federation, +7-914-635-07-30, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Malygina Olga Anatolievna, PhD in History, Dorzhi Banzarov Buryat State University, Institute of Inner Asia, senior researcher, Ulan-Ude, Russian Federation, +7-914-832-53-85, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Статья подготовлена: Кальминой Л. В. в рамках государственного задания, проект «Россия и Внутренняя Азия: динамика геополитического, социально-экономического и межкультурного взаимодействия (XVII – XXI вв.)», № 121031000243-5; Малыгиной О. А. при поддержке гранта Президента РФ для молодых российских ученых № МК-6005.2021.2 «Имперская стратегия трансграничной безопасности России на восточных рубежах (XIX – начало XX вв.)».

Grant information

The research has been carried out by L.V. Kalmina within the frameworks of state assignment (project “Russia and Inner Asia: Dynamics of Geopolitical, Socioeconomic, and Intercultural Interaction (17th -21st Centuries,” no. 121031000243-5); the research has been carried out by O.A. Malygina with support via grant of the President of the Russian Federation for young Russian scientists, no. MK-6005.2021.2 “Imperial strategy of transboundary security of Russia on the eastern borders (19th – early 20th century)”.

В редакцию статья поступила 25.11.2021 г., опубликована (для цитирования):

Кальмина, Л. В., Малыгина, О. А. «Укрепляется сознание, что в окончательном результате Япония будет побеждена». Донесения военного агента А. И. Павлова в Министерство финансов во время Русско-японской войны 1904-1905 гг. // Вестник архивиста. – 2022. - № 2. – С. 464-477. doi 10.28995/2073-0101-2022-2-464-477

Submitted 25.11.2021, published (for citation):

KALMINA, L. V., MALYGINA, O. A. “Ukreplyaetsya soznanie, chto v okonchatel'nom rezul'tate Yaponiya budet pobezhdena”. Doneseniya voennogo agenta A. I. Pavlova v Ministerstvo finansov vo vremya Russko-yaponskoi voiny 1904-1905 gg. [“There Is a Growing Awareness that Japan Will Inevitably Be Defeated”: Reports of the War Agent A. I. Pavlov to the Ministry of Finance during the Russo-Japanese War of 1904–05. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2022, no. 2, pp. 464-477. doi 10.28995/2073-0101-2022-2-464-477