Коронационный вояж Николая II в Европу. По записям камер-фурьерского журнала за 1896 г.

Научная статья / Scientific article

УДК 94(47)+327(47)+930.253

DOI 10.28995/2073-0101-2021-4-1023-1038

Лиманова, С. А.

Архив Российской академии наук, г. Москва, Российская Федерация

Коронационный вояж Николая II в Европу. По записям камер-фурьерского журнала за 1896 г.

Limanova, Svetlana A.

Archive of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation

Nicholas II’s Post-Coronation Voyage to Europe in Records of the Chamber Fourrier Journal for 1896

Аннотация

В статье проанализирован уникальный источник - камер-фурьерский журнал путешествия императора Николая II по Европе в 1896 г. Путешествие было совершено вскоре после торжества коронации. Оно было предпринято с целью скорректировать представления о внешнеполитическом курсе Российской империи, и в то же время позволяло реализовать представительские функции. Именно церемониальную сторону зарубежных встреч на высшем уровне раскрывает анализируемый источник. Он совмещает сразу несколько функций – информационную, утилитарную и коммеморативную. В тексте статьи даются общие представления об особенностях данного документа, характере записей и их содержательной стороне. Источник позволяет выявить маршруты передвижения императора, виды его деятельности, время и место контактов с различными людьми. В записях имеются сведения об облачениях отдельных лиц, убранстве помещений, использовании государственной символики. Встречаются пометки организационного-хозяйственного значения. Среди листов журнала есть характерные вкладки – планы рассадок за столом, программы спектаклей, меню и другие документы на иностранных языках, которые являются наглядными свидетельствами политических и культурных связей. На основе сохранившихся записей о визитах в Австро-Венгрию, Германию, Францию выявляется общий «сценарий» проведения встреч на высшем уровне, определяются ключевые этапы и их основные задачи. Особое внимание уделяется фиксации тостов, которые произносились в ходе парадных обедов и имели декларативный характер. Фактически они представляли собой официальное коммюнике всей встречи, произносимое от первого лица. Такие тексты полностью воспроизводились на страницах камер-фурьерского журнала, причем именно в русском варианте. Другого рода сведения о характере проводимых дипломатических переговоров в церемониальном журнале не отражались. Вместе с тем, параллельно реализации каждого визита начинала формироваться память о нем. Встречи на высшем уровне являлись неотъемлемой частью международного сотрудничества. Путешествие 1896 г. позволило представить на «европейской сцене» новое действующее лицо, привлекло внимание и тем самым способствовало возобновлению обсуждений общей геополитической ситуации. Опыт участия в официальных приемах, зафиксированный в камер-фурьерском журнале, во многом был учтен при разработке программ ответных визитов глав иностранных держав в Российскую империю в последующие годы. Сохранившиеся записи являются, с одной стороны, отражением «парадной стороны» событий государственной важности, с другой – позволяют лучше понимать многие организационные аспекты.

Abstract

The article analyzes the Chamber Furrier journal of the voyage of Emperor Nicholas II across Europe in 1896. The voyage was made immediately after the coronation ceremony. It was undertaken with an aim of adjusting his notions on the foreign policy of the Russian Empire, and at the same time, in order to implement representative functions. It is the ceremonial side of foreign summits that this unique source reveals. It provides several functions at once: informational, utilitarian, and commemorative. The article sums up the features of this document, the nature of the notes and their content. The source permits to identify the emperor's route, his activities, time and place of contacts with various officials. The notes contain information on vestments of individuals, decoration of premises, usage of state symbols. There are notes of organizational and economic significance. Among the pages of the journal there are characteristic tabs: seating plans, performance programs, menus, and other documents in foreign languages testifying to political and cultural connections. On the basis of the register covering the visits to Austria-Hungary, Germany, France, a general “scenario” of summit meetings can be identified with their key stages and main tasks. Particular attention is paid to recording toasts that were pronounced at ceremonial dinners and were of declarative nature. In fact, they were an official communiqué of the entire meeting delivered in person. Such texts were fully reproduced on the pages of the Chamber-Fourrier journal in Russian. Other information on diplomatic negotiations was not reflected in the ceremonial journal. Memory of each visit was being written synchronously to its proceedings. Summit meetings were an integral part of the international cooperation. The 1896 voyage presented a new actor on the “European stage,” attracting attention and thereby contributing to the resumption of discussions of general geopolitical situation. The experience of participating in official receptions, as presented in the Chamber-Fourrier journal, was taken into account when developing programs for return visits of the heads of foreign powers to the Russian Empire in subsequent years. On one hand, these notes reflect the “ceremonial side” of the events of national importance; on the other hand, they allow a better understanding of various organizational aspects.

Ключевые слова

Исторический источник, камер-фурьерский журнал, Российская империя, Европа, международные связи, Николай II, коронация 1896 г., церемониал.

Keywords

Historical source, Chamber Fourrier journal, Russian Empire, Europe, international relations, Nicholas II, coronation in 1896, ceremonial.

На рубеже XIX–XX вв. продолжалась борьба великих держав за гегемонию в мировом пространстве, в процессе которой решались политические, экономически и территориальные вопросы. Одной из главных задач для Российской империи являлось намерение удержать равновесие сил в европейском направлении. Основой союзов в Европе того времени зачастую служили «не столько вопросы прямой безопасности, сколько вопросы сотрудничества в деле колониальной агрессии», которая могла «поставить вопрос о безопасности».

В октябре 1894 г. «в бозе почил» российский император Александр III, прозванный «Миротворцем». Преемником стал его сын, император Николай II, коронованный в Успенском соборе Московского Кремля в мае 1896 г. Через несколько месяцев после этого новый венценосный правитель отправился в официальное путешествие по Европе в том числе для того, чтобы скорректировать внешнеполитический курс Российской империи. Начало поездки омрачилось смертью министра иностранных дел А. Б. Лобанова-Ростовского, сторонника союза России с Францией.

Именно пребыванию Николая II во Франции осенью 1896 г. было уделено особое внимание как периодических изданий того времени, так и последующей историографии. Само путешествие рассматривалось в исследовательской литературе преимущественно в контексте внешней политики Николая II или эволюции европейских взаимоотношений. Вместе с тем оно представляет несомненный интерес и как образец дипломатии поздней империи в тот исключительный момент времени, когда основные союзники еще не были публично определены. Европейская пресса пристально следила за всеми высочайшими выходами, стараясь уловить малейшие намеки на наличие договоренностей между лидерами стран. Соблюдение дипломатического этикета, с одной стороны, упрощало коммуникацию, с другой, позволяло – при желании – транслировать легко «считываемую» информацию.

Церемониальную сторону зарубежных встреч на высшем уровне раскрывает уникальный источник из Российского государственного исторического архива (РГИА), – коллекция камер-фурьерских журналов (Ф. 516, крайние даты – 1734–1917 гг.). В такие журналы, относящиеся к разряду управленческой документации, традиционно вносились все данные о местах пребывания высочайших особ, торжественных аудиенциях, обедах, церемониях. С 1891 г. записи велись при Гофмаршальской части Министерства императорского двора, ведавшей довольствием высочайшего двора, организацией приемов и путешествий. Документация по перемещению членов императорской фамилии по России и за границей в период с 1890 г. по 1917 г. выделена в отдельную опись (Оп. 2).

Одно из дел этой описи содержит журнал (Л. 1-217) с подробными сведениями о поездке Николая II в Европу в 1896 г. В заголовке обозначено – «Заграничное путешествие их императорских величеств в 1896 г.». Записи представлены в формате таблицы, разделенной на три графы: «месяц», «число», «присутствие Их Величеств в…». Журнал заполнялся от руки черными чернилами, хорошо разборчивым почерком. События и их описания фиксировались на русском языке, при необходимости – вставлялись фразы на европейских языках. В конце документа имеется заверительная подпись – «Письмоводитель по Церемониальным делам И. Никитин».

Помимо самих листов с записями, в журнале сохранились многочисленные вкладки – маршруты и расписания движения поездов, различные программы, брошюры со стихами и т. д. Переставая выполнять непосредственную информативно-организационную функцию, они сохраняли за собой историко-культурное значение, а также становились частью коммеморативной практики. Память о том или ином дипломатическом визите начинала формироваться параллельно его проведению. И важным в данном случае было не только то, как начиналась встреча, но и как она завершалась. «Сердечное прощание» обставлялось с ничуть ни меньшим размахом, чем прием. Подобные «сценарии» встреч на высшем уровне являлись неотъемлемой частью международного сотрудничества в тот период.

Коронационный вояж Николая II позволил представить на «европейской сцене» новое действующее лицо, способствовал возобновлению обсуждений общей геополитической ситуации, определил варианты возможных дальнейших «комбинаций» во внешней политике. Полезным оказался и сам опыт участия в официальных приемах, зафиксированный в камер-фурьерском журнале. Во многом он был учтен при разработке программ ответных визитов глав иностранных держав в Российскую империю в 1897 г. и позднее. Сохранившиеся записи являются как отражением «парадной стороны» событий государственной важности, так и уникальным собранием «технических штрихов» искусства дипломатии.

Список литературы

Лиманова, С. А. Политика имперской «сердечности» на рубеже XIX-XX вв.: сближение с Францией и конструирование образа «друга России» // История. Электронный научно-образовательный журнал. - 2020. - T. 11. – Вып. 12 (98). Ч. I. Электронный ресурс. Режим доступа: https://history.jes.su/s207987840012991-9-1/ (дата обращения 14.12.2020).

Ротштейн, Ф. А. Международные отношения в конце XIX века. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. – 705 с.

Рыбаченок, И. С. Визиты Николая II и Феликса Фора (1896-1897 гг.) на страницах газеты «Новое время» // Россия и Франция XVIII–XX вв. Вып. 12. – М.: Весь Мир, 2017. – С. 81-112.

References

LIMANOVA, S. A. Politika imperskoi “serdechnosti” na rubezhe XIX-XX vv.: sblizhenie s Frantsiei i konstruirovanie obraza “druga Rossii” [The policy of imperial “cordiality” at the turn of the 20th century: Rapprochement with France and construction of the image of the “friend of Russia”. In. Russ.]. IN: Elektronnyi nauchno-obrazovatel'nyi zhurnal “Istoriya,” 2020, vol. 11, 12 (98) issue, part I. [On-line]. Available at: https://history.jes.su/s207987840012991-9-1/ (accessed 14.12.2020).

ROTSHTEIN, F. A. Mezhdunarodnye otnosheniya v kontse XIX veka [International relations at the end of the 19th century. In Russ.]. Moscow–Leningrad, AN SSSR publ., 1960, 705 p.

RYBACHENOK, I.S. Vizity Nikolaya II i Feliksa Fora (1896-1897 gg.) na stranitsakh gazety “Novoe vremya” [Visits of Nicholas II and Felix Faure (1896–97) on the pages of the newspaper “Novoye Vremya.” In Russ.]. IN: Rossiya i Frantsiya XVIII–XX vv. [Russia and France of the 18th –20th centuries. In Russ.]. Issue 12. Moscow, Ves' Mir publ., 2017, pp. 81–112.

Сведения об авторах

Лиманова Светлана Андреевна, кандидат исторических наук, Архив РАН, старший научный сотрудник, г. Москва, Российская Федерация, 8-499-129-34-88, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Limanova Svetlana Andreevna, PhD in History, Archive of the Russian Academy of Sciences, senior researcher, Moscow, Russian Federation, +7-499-129-34-88, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Сведения о грантах

Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 20–18–00482).

Grant information

The article has been prepared with financial support of the Russian Science Foundation (science project no. 20–18–00482)

В редакцию статья поступила 18.05.2021 г., опубликована (для цитирования):

Лиманова, С. А. Коронационный вояж Николая II в Европу. По записям камер-фурьерского журнала за 1896 г. // Вестник архивиста. – 2021. - № 4. – С. 1023-1038. doi 10.28995/2073-0101-2021-4-1023-1038

Submitted 18.05.2021, published (for citation):

LIMANOVA, S. A. Koronatsionnyi voyazh Nikolaya II v Evropu. Po zapisyam kamer-fur'erskogo zhurnala za 1896 g. [Nicholas II’s Post-Coronation Voyage to Europe in Records of the Chamber Fourrier Journal for 1896. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2021, no. 4, pp. 1023-1038. doi 10.28995/2073-0101-2021-4-1023-1038