«Кто останется после этой войны живым, тот будет навсегда счастлив и свободен …». Фронтовой дневник Героя Советского Союза В. Б. Борсоева как источник по истории Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.

Научная статья / Scientific article

УДК 94(47)+093.3

DOI 10.28995/2073-0101-2021-1-218-231

Б. Ц. Жалсанова

Государственный архив Республики Бурятия, г. Улан-Удэ, Российская Федерация

Л. В. Курас

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН, г. Улан-Удэ, Российская Федерация

«Кто останется после этой войны живым, тот будет навсегда счастлив и свободен …». Фронтовой дневник Героя Советского Союза В. Б. Борсоева как источник по истории Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.

Butit Ts. Zhalsanova

State Archive of the Republic of Buryat, Ulan-Ude, Russian Federation

Leonid V. Kuras

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies SB RAS, Ulan-Ude, Russian Federation

“He Who Survives This War, Will Be Forever Happy and Free ...” Front-Line Diary of the Hero of the Soviet Union V. B. Borsoev as a Source on the History of the Great Patriotic War of 1941–45

Аннотация

Военные дневники Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. относятся к редкому виду источников, поэтому требуют детального изучения. Публикуемые дневниковые записи Героя Советского Союза, командира 7-й гвардейской истребительно-противотанковой артиллерийской бригады полковника Борсоева Владимира Бузинаевича позволяют ввести в научный оборот новые документы и расширить исследовательское поле. Археографический метод позволил составить краткое историческое описание дневника и опубликовать три дневниковые записи за 5 июля – 13 августа 1943 г. об участии автора в знаменитой битве на Курской дуге, завершившей коренной перелом в ходе Великой Отечественной войны. Дневник хранится в Государственном архиве Республики Бурятия, представляет несомненный интерес для исследователей, так как отражает события войны и фронтовой повседневности через призму восприятия советского офицера на протяжении всего периода войны. Записи начинаются 10 июля 1941 г. и заканчиваются 7 марта 1945 г. (с гибелью автора от раны). В дневнике 274 записи, которые неравномерно распределены по годам. Если за пять с половиной месяцев 1941 г. В. Б. Борсоев сделал 116 записей, то за три полных года с 1942 по 1944 гг. внесено 152 записи. Записи за 1941 г. отличаются полнотой описания военных операций, а также анализом ведения артиллерийского боя. Сцены военных действий сменяются переживаниями за семью. В записях за 1942 г. военные события чередуются с описанием повседневной жизни боевого офицера, которая состоит из чтения и анализа прочитанных книг, например, Л. Н. Толстого «Война и мир», просмотренных фильмов, игры в шахматы и т. д. 1943–1944 гг. представлены записями об уверенности в победе, о наступательных операциях, в которых автор принимает участие. За два с лишним месяца 1945 г. в дневник внесено всего шесть коротких записей. Дневник В. Б. Борсоева является уникальным источником, в котором отражены разные информационные пласты от описания боевых действий до фронтовой повседневной жизни. В этом контексте дневник заслуживает серьезного научного исследования и публикации.

Abstract

Military diaries of the Great Patriotic War are a rare type of sources that requires detailed study. The diary entries of the Hero of the Soviet Union, Commander of the 7th Guards Tank Destroyer Artillery Brigade, Colonel Borsoev Vladimir Buzinaevich, published in this article, are to introduce new documents into scientific use and to expand the research field. The archaeographic method of research has made it possible to compile a short historical description of the diary and to publish three diary entries for July 5 – August 13, 1943, that describe author’s participation in the famous Battle of Kursk; the Kursk Bulge was the game changer of the Great Patriotic War. The diary is stored in the State Archive of the Republic of Buryatia; it is of great interest to researchers, since it reflects events of the war and front-line everyday life from the perspective of a Soviet officer all through war. Its entries begin on July 10, 1941 and end on March 7, 1945 (with the author’s death from a fatal wound). There are 274 entries in the diary, which are unevenly distributed over the years. For five and a half months of 1941 V. B. Borsoev made 116 records, while for three full years from 1942 to 1944 he made 152 entries. The records for 1941 are distinctive in completeness of description of military operations, as well as in analysis of artillery battles. The scenes of hostilities give way to worries about his family. In the records for 1942, military events alternate with description of the military officer’s daily life, which consisted of reading and analyzing books, for example, L. Tolstoy's “War and Peace,” of watching movies, playing chess, etc. 1943–44 are represented by records stating confidence in victory and describing offensive operations in which the author took part. For more than two months of 1945 there are only six short entries. The diary of V. B. Borsoev is a unique source that includes different information layers from description of hostilities to front-line daily life. Thus, the diary deserves serious scientific research and publication.

Ключевые слова

Великая Отечественная война 1941-1945 гг., исторический источник, фонд личного происхождения, дневник, Борсоев Владимир Бузинаевич.

Keywords

Great Patriotic War of 1941–45, historical source, foundation of personal origin, diary, Borsoev Vladimir Buzinayevich.

В последние годы документы личного происхождения все активнее используются в исторических исследованиях. Особо отмечается ценность дневников периода Великой Отечественной войны, актуальность которых возрастает с развитием новых исследовательских направлений, как социальная история, микроистория, гендерная история, военно-историческая антропология. Военные дневники чаще всего подразделяют на военные и тыловые дневниковые записи, общими чертами которых можно назвать несистематичность и неравномерность записей, длительные временные интервалы между ними.

Военных дневников сохранилось сравнительно немного, они являются редкими источниками в силу того, что велись в тяжелых военных условиях, а также запрета на их ведение рядовыми и младшими офицерами.

К такому редкому источнику относится военный дневник В. Б. Борсоева, который велся им в течение всего периода войны, записи в основном развернутые и датированные. Дневник хранится в фонде личного происхождения Государственного архива Республики Бурятия (ГАРБ). Ф. Р. 1742 «Борсоев Владимир Бузинаевич (1906–1945) – Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны». Ранее в популярных изданиях использовались лишь выдержки из дневника, ограничения по его использованию были сняты правообладателями в 2016 г.

В. Б. Борсоев родился в с. Кырма Иркутской области. После окончания Ленинградской артиллерийской школы в 1934 г. служил командиром взвода в Тюмени, командиром батареи в Камышлове, в 1941 г. заканчивает Военную академию им. М. В. Фрунзе. 20 июля 1941 г. он получает боевое крещение под украинским городом Фастовец. А дальше – оборона Донбасса в 1941 г., Курская дуга, Львовско–Сандомирская, Карпато–Дуклинская и Сандомирско–Силезская операции, бои за освобождение Польши. В ходе войны командует артиллерийским дивизионом, полком, 11–й и 7–й гвардейскими истребительно–противотанковыми артиллерийскими бригадами, награжден орденами Ленина, Красного знамени, Отечественной войны 1–й степени, Красной звезды, американским орденом «Легион заслуженных офицерской степени» и медалями.

8 марта 1945 г. в боях на Одерском плацдарме В. Б. Борсоев был смертельно ранен. Похоронен в г. Львове. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 мая 1965 г. ему посмертно присвоено звание Героя Советского Союза.

Документы В. Б. Борсоева поступили в ГАРБ в 1982 г. в россыпи и после научно-технической обработки было сформировано 59 дел за 1932–1972 гг. Опись состоит из 10 разделов: рукописи В. Б. Борсоева, письма В. Б. Борсоева жене А. Е. Борсоевой, брату И. Б. Борсоеву, Е. Ф. Задорожной, письма ему, личные документы, воспоминания о нем, фотодокументы и т.д.

Список литературы

Киселев, И. В., Тажидинова, И. Г. Фронтовая повседневность старшего лейтенанта В. Г. Морозова. Дневник из собрания Новороссийского исторического музея – заповедника // Вестник архивиста. – 2016. – № 2. – С. 83–98.

Пушкарев, Л. Н. Источники по изучению менталитета участников войны (на примере Великой Отечественной) // Военно-историческая антропология. Ежегодник, 2002. Предмет, задачи, перспективы развития. – М.: РОССПЭН, 2002. – С. 319–333.

Сенявская, Е. С. Психология войны в ХХ веке: исторический опыт России. – М.: РОССПЭН, 1999. – 383 c.

Тажидинова, И. Г. Дневники Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.: история повседневности // Вестник архивиста. – 2012. – № 2. – С. 114–127.

Тажидинова, И. Г. Дневники Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.: потенциал источника // Культурная жизнь Юга России. – 2012. – № 2 (45). – С. 39–43.

Тажидинова, И. Г. Фронтовой дневник писателя С. А. Баруздина из собрания РГАЛИ (1944–1945 гг.) // Отечественные архивы. – 2015. – № 1. – С. 71–79.

Тажидинова, И. Г. «Жизнь на войне» в дневниках советских офицеров 1941-1945 гг. // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусства. – 2015. – № 4 (44). – С. 150–158.

References

KISELEV, I. V. TAZHIDINOVA, I. G. Frontovaya povsednevnost' starshego leitenanta V. G. Morozova. Dnevnik iz sobraniya Novorossiiskogo istoricheskogo muzeya–zapovednika [Front–line everyday life of Senior Lieutenant V. G. Morozov: Diary from the collection of the Novorossiysk Historical Museum-Reserve. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2016, no. 2, pp. 83–98.

PUSHKAREV, L. N. Istochniki po izucheniyu mentaliteta uchastnikov voiny (na primere Velikoi Otechestvennoi) [Sources for studying mentality of the war participants: A case–study of the Great Patriotic War. In Russ.]. IN: Voenno–istoricheskaya antropologiya, Ezhegodnik, 2002. Predmet, zadachi, perspektivy razvitiya [War-historical antropology: Yearbook, 2002: Subject, tasks, prospects]. Moscow, ROSSPEN publ., 2002, pp. 319–333.

SENYAVSKAYA, E. S. Psikhologiya voiny v ХХ veke: istoricheskii opyt Rossii [The psychology of war in the 20th century: The historical experience of Russia. In Russ.]. Moscow, ROSSPEN publ., 1999, 383 p.

TAZHIDINOVA, I. G. Dnevniki Velikoi Otechestvennoi voiny 1941–1945 gg.: istoriya povsednevnosti [Diaries of the Great Patriotic War, 1941–1945: History of the daily life. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2012, no. 2, pp. 114–127.

TAZHIDINOVA, I. G. Dnevniki Velikoi Otechestvennoi voiny 1941–1945 gg.: potentsial istochnika [Diaries of the Great Patriotic War of 1941-1945: Source potential. In Russ.] IN: Kul'turnaya zhizn' Yuga Rossii, 2012, no. 2 (45), pp. 39–43.

TAZHIDINOVA, I. G. Frontovoi dnevnik pisatelya S. A. Baruzdina iz sobraniya RGALI (1944–1945 gg.) [Front–line diary of writer S. A. Baruzdin from the RGALI collection (1944–1945). In Russ.]. IN: Otechestvennye arkhivy, 2015, no. 1, рp. 71–79.

TAZHIDINOVA, I. G. “Zhizn' na voine” v dnevnikakh sovetskikh ofitserov 1941–1945 gg. [“Life in war” in the diaries of Soviet officers: 1941–45. In Russ.]. IN: Vestnik Chelyabinskoi gosudarstvennoi akademii kul'tury i iskusstva [Bulletin of the Chelyabinsk State Academy of Culture and Art], 2015, no. 4 (44), pp. 150–158.

Сведения об авторах

Жалсанова Бутит Цыдыпмункуевна, доктор исторических наук, Государственный архив Республики Бурятия, директор, г. Улан-Удэ, Российская Федерация, 8-924-65-123-89, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Курас Леонид Владимирович, доктор исторических наук, профессор, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН, отдел истории и культуры Центральной Азии, главный научный сотрудник, г. Улан-Удэ, Российская Федерация, 8-902-56-55-137, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Zhalsanova Butit Tsydypmunkuevna, PhD in History, State Archive of the Republic of Buryatia, director, Ulan-Ude, Russian Federation, +7-924-651-23-89, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Kuras Leonid Vladimirovich, PhD in History, professor, Institute of Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, department of history and culture of Central Asia, chief research officer, Ulan-Ude, Russian Federation, +7-902-565-51-37, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 20.05.2020 г., опубликована (для цитирования):

Жалсанова, Б. Ц., Курас, Л. В. «Кто останется после этой войны живым, тот будет навсегда счастлив и свободен …». Фронтовой дневник Героя Советского Союза В. Б. Борсоева как источник по истории Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. // Вестник архивиста. – 2021. - № 1. – С. 218-231. doi 10.28995/2073-0101-2021-1-218-231

Submitted 20.05.2020, published (for citation):

ZHALSANOVA, B. Ts., KURAS, L. V. “Kto ostanetsya posle etoi voiny zhivym, tot budet navsegda schastliv i svoboden …”, Frontovoi dnevnik Geroya Sovetskogo Soyuza V. B. Borsoeva kak istochnik po istorii Velikoi Otechestvennoi voiny 1941-1945 gg. [“He Who Survives This War, Will Be Forever Happy and Free ...” Front-Line Diary of the Hero of the Soviet Union V. B. Borsoev as a Source on the History of the Great Patriotic War of 1941–45. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2021, no. 1, pp. 218-231. doi 10.28995/2073-0101-2021-1-218-231