Уничтожена и забыта. К истории библиотеки магнитно-метеорологической обсерватории Академии наук в Пекине XIX в.

Научная статья / Scientific article

УДК 94(470)«18»+94(520.1)+94(510)

DOI 10.28995/2073-0101-2021-1-45-56

Т. Ю. Феклова

Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН, Санкт-Петербург, Российская Федерация

Уничтожена и забыта. К истории библиотеки магнитно-метеорологической обсерватории Академии наук в Пекине XIX в.

Tatiana Yu. Feklova

St. Petersburg Branch of the S.I. Vavilov Institute for History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg, Russian Federation

Destroyed and Forgotten: Revisiting the History of the Library of the Russian Academy of Sciences’ Magneto-Meteorological Observatory in Beijing in the 20th Century

Аннотация

Статья посвящена изучению истории библиотеки Пекинской магнитно-метеорологической обсерватории, находившейся под управлением Императорской Академии наук России. В современном мире исследователи все большее внимание уделяют не только истории самого учреждения, но также и истории его коммуникативных связей и встроенности в общемировое культурное и научное институционное сообщество. Изучение библиотеки Пекинской магнитно-метеорологической обсерватории (ПММО) и изданий, в нее входящих, позволяет лучше понять место этой обсерватории в общей сети магнитно-метеорологических станций Российской империи XIX в., что впервые рассматривается в истории отечественной и зарубежной историографии и определяет новизну работы. Автором введены в научный оборот новые архивные документы и данные Санкт-Петербургского филиала Архива Российской академии наук и Российской национальной библиотеки; представлен анализ деятельности и исторического прошлого библиотеки во второй половине XIX в., находившейся на территории Русской Духовной миссии в Пекине (Китай) с 1848 по 1914 гг. Впервые в отечественной и отечественной историографии проанализирована не только история создания библиотеки Пекинской обсерватории, но и рассмотрены состав и структура библиотечного фонда, выявлена уникальность книжной коллекции, хранящейся в ней, показано многообразие научной жизни в дальневосточном форпосте российской Академии наук – библиотеке обсерватории в Пекине. Исследование охватывает вторую половину XIX в., так как дальнейшее существование библиотеки было прервано в 1900 г. в ходе восстания китайского крестьянства (ихэтуаней) и революции 1917 г. в России. Методологической основой для написания статьи стал принцип объективности, системности научного анализа, комплексного использования источников, историзма и метод архивной эвристики. Результат исследования - восполнение лакун в истории изучения Китая в XIX в. и введение в круг научных сведений о деятельности учреждений Императорской Академии наук не только Магнитно-метеорологической обсерватории, но и ее библиотеки, как вспомогательного аппарата. Планомерное изучение истории научных исследований в Китае ведет к развитию и обогащению культурных и научных связей между двумя странами, переосмыслению общего исторического наследия России и Китая.

Abstract

The article is to study the history of formation and development of the unique library of the Beijing Magnetic Meteorological Observatory governed by the Russian Imperial Academy of Sciences. Nowadays, researchers increasingly focus their attention not just on history of institutes themselves, but also on history of their communications with and incorporation into the scientific institutional community. Studying the library of the Beijing Magnetic Meteorological Observatory (BMMO) and its books provide a better understanding of its place in the network of magnetic meteorological observatories of the 19th century Russian Empire, which has determined the novelty of the work. The author has introduced into scientific use new archival documents and data from the St. Petersburg branch of the Archive of the Academy of Sciences and from the Russian National Library. The article analyzes activities and history of the Observatory, which was located on the territory of the Russian Orthodox mission in Beijing (China) from 1848 to 1914. For the first time in Russian and international historiography, not only the formation history of the library of the Beijing Observatory has been analyzed, but also the contents and structure of the library stock and its uniqueness. The author has demonstrated variety of its scientific life. As the library was destroyed in the Yihetuan Movement in 1900 and the 1917 Revolution in Russia, the article covers the second half of the 19th century. Its methodological basis modern basic principles of historical research (scientific objectivity, historicism, consistency, historical-genetic approach, etc.), as well as methods of social history of science (relationship between the science and the state, between the science and other social institutions, etc.). It uses the methods of statistical processing of large databases (the sampling method and the method of grouping and summarizing the materials of statistical observation) to analyze the books in library. The research fills the gaps in scientific knowledge on 19th century China and introduces data on the activities of the Imperial Academy of Sciences institutions (Magnetic Meteorological Observatory as well as its library as auxiliary apparatus). Studying the history of scientific research in China can enrich the scientific ties between two countries and allow us to rethink the historical legacy of Russia and China.

Ключевые слова

Пекинская магнитно-метеорологическая обсерватория, Русская Духовная миссия в Пекине, архивная эвристика, историческое наследие России и Китая, Императорская Академия наук, Пекин, Архив Российской академии наук, Российская национальная библиотека.

Keywords

Beijing Magnetic Meteorological Observatory, Russian Orthodox mission in Beijing, archival heuristics, historical legacy of Russia and China, Imperial Academy of Sciences, Beijing, Archive of the Russian Academy of Sciences, Russian National Library.

Таинственный и закрытый Китай всегда привлекал внимание исследователей. Практически 240 лет, с 1715-го по 1955 г., на территории китайской столицы Пекина работала Русская Духовная миссия (РДМ). Она была организована для поддержания православия среди потомков русских переселенцев в Китай, но совмещала в себе, помимо религиозных, дипломатические и научные функции. До начала активной иностранной интервенции в 1840 г. Китай придерживался политики самоизоляции, избегая контактов с другими странами. Российские ученые вынуждены были действовать исключительно под патронажем РДМ, так как только сотрудникам миссии было позволено находится на территории Китая.

По распоряжению Императорской Санкт-Петербургской Академии наук и с согласия императора Николая I в 1848 г. на территории миссии была открыта первая европейская магнитно-метеорологическая обсерватория в Китае. Обсерватория была оснащена самыми современными на тот момент инструментами и стала «якорным» учреждением для распространения и координации работы сети русских магнитно-метеорологических станций на территории Китая и Монголии, что позволило получать первые инструментально подтвержденные сведения о климате Китая, которые востребованы и в настоящее время.

Истории миссии, как и истории экспедиций в Китай в XIX в. посвящен ряд трудов, среди которых особо стоит отметить работы Е. И. Скачкова и В. С. Мясникова, Д. В. Дубровской, С .Г. Андреевой и др. В современной историографии отсутствует история Пекинской магнитно-метеорологической обсерватории (ПММО) и ее библиотеки. Работа научной организации невозможна без существенного научно-справочного аппарата. Основой библиотеки обсерватории послужило собрание книг по астрономии и метеорологии библиотеки миссии. Большая часть ее формировалась за счет книг, отправляемых в миссию из Санкт-Петербурга. Среди прочих книг, в 1819 г. вместе с очередной сменой миссии (миссии менялись каждые 10 лет) в Пекин были отправлены: книги по астрономии на английском и французском языках; полное собрание Санкт-Петербургского месяцеслова (адрес-календарь и памятная книга) за 1809–1819 годы.

Начало марта 1900 г. стало роковым для ПММО. Крестьянское восстание ихэтуаней, действовавших до этого на юге Китая, достигло апогея и отряды восставших подошли к Пекину. Китайский императорский двор направил ярость крестьян против живших в Китае европейцев. 10 и 11 марта 1900 г. почти все бывшие в Пекине европейцы были убиты, а большинство зданий европейского квартала были разрушены. Была уничтожена и обсерватория, и ее библиотека. Скорее всего книги были уничтожены в огне. До настоящего времени, после многолетних научных изысканий не удалось найти в архивах России (Государственный архив Российский Федерации, Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук; в Китае: архив библиотеки Зи-ка-вей, Шанхай, Первый исторический архив Пекина, архив Запретного города Гугун, Пекин) ни одной книги с печатью ПММО. В настоящее время на том месте, где находилась обсерватория и библиотека, располагается парк и ничто не напоминает о глобальной научной работе, проводившейся в этом историческом месте Пекина.

Погода и климат не признают национальных границ, именно поэтому столь важно проводить климатические исследования, не ограничиваясь рамками одной страны. Санкт-Петербургская Императорская Академия наук организовала магнитно-метеорологическую обсерваторию в Пекине на базе РДМ во второй половине XIX в. Встроенная в единую систему магнитно-метеорологических станций и обсерваторий Российской империи, она оказала значительное влияние на изучение метеорологии в дальневосточном регионе, стала координирующем центром для вновь организуемых станций в Сибири, Монголии и Китае. Стараниями директоров обсерватории была организована библиотека, ставшая одной из лучших специализированных библиотек в Китае. Изучение фондов, хранившихся в ней, способствует не только лучшему пониманию того, какими именно книгами пользовались первые исследователи климата в Пекине, но и как ученые обсерватории принимали участие в международной научной жизни.

Литература:

Андреева, С. Г. Пекинская духовная миссия в контексте российско-китайских отношений. 1715-1917 гг. Автореф. дис. … канд. ист. наук. – М., 2001. – 19 с.

Дубровская, Д. В. Ворота в империю Цин // Родина. – 2004. - № 4. – С. 13–18.

Лукоянов, И. В. «Не отстать от держав...». Россия на Дальнем Востоке в конце XIX - начале XX в. – СПб.: Нестор-История, 2008. – 668 с.

Русско-китайские отношения, 1689–1916. Официальные документы. / Сост. И. Е. Скачков, В. С Мясников. – М.: Изд-во вост. лит., 1958. – 139 с.

References

ANDREEVA, S. G. Pekinskaya dukhovnaya missiya v kontekste rossiisko-kitaiskikh otnoshenii, 1715-1917 gg. Avtoref. diss… kand. ist. nauk [Beijing Orthodox mission in the context of Russo-Chinese relations: 1715-1917. Cand. hist. sci. diss. In Russ.]. Moscow, 2001, 19 p.

DUBROVSKAYA, D. V. Vorota v imperiyu Tsin [Gateway to the Qing Empire In Russ.]. IN: Rodina, 2004, no. 4, pp. 13–18.

LUKOYANOV, I. V. "Ne otstat' ot derzhav..." Rossiya na Dal'nem Vostoke v kontse XIX - nachale XX vv. ["Keep up with the powers..."Russia in the Far East at the turn of the 20th century. In Russ.]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya publ., 2008, 668 p.

Russko-kitaiskie otnosheniya, 1689–1916. Ofitsial'nye dokumenty. [SKACHKOV, I. E., MYASNIKOV, V. S. (comp.). Russo-Chinese relations: 1689–1916: Official documents. In Russ.]. Moscow, Izd-vo vost. lit. publ., 1958, 139 p.

Сведения об авторах

Феклова Татьяна Юрьевна, кандидат исторических наук, Институт истории естествознания и техники РАН, Санкт-Петербургский филиал, сектор истории Академии наук и научных учреждений, старший научный сотрудник, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация, 8-911-754-65-53, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Feklova Tatiana Yurevna, PhD in History, St. Petersburg Branch of the S.I. Vavilov Institute for History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences, department of history of the Russian Academy of Sciences and its scientific institutions, senior researcher, St. Petersburg, Russian Federation, +7-911-754-65-53, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 27.01.2020 г., опубликована (для цитирования):

Феклова, Т. Ю. Уничтожена и забыта. К истории библиотеки магнитно-метеорологической обсерватории Академии наук в Пекине XIX века // Вестник архивиста. – 2021. - № 1. – С. 45-56. doi 10.28995/2073-0101-2021-1-45-56

Submitted 27.01.2020, published (for citation):

FEKLOVA, T. Yu. Unichtozhena i zabyta. K istorii biblioteki magnitno-meteorologicheskoi observatorii Akademii nauk v Pekine XIX veka [Destroyed and Forgotten: Revisiting the History of the Library of the Russian Academy of Sciences’ Magneto-Meteorological Observatory in Beijing in the 20th Century. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2021, no. 1, pp. 45-56. doi 10.28995/2073-0101-2021-1-45-56