Свидетельства русского консула в Кенигсберге З. М. Поляновского о пребывании в германском плену. 1914–1915 гг.

УДК 94(100)1914/19+94(470)

DOI 10.28995/2073-0101-2020-4-1131-1142

И. К. Богомолов

Институт научной информации по общественным наукам РАН, г. Москва, Российская Федерация

Свидетельства русского консула в Кенигсберге З. М. Поляновского о пребывании в германском плену. 1914–1915 гг.

Igor K. Bogomolov

Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation

The Testimony of the Russian Consul in Koenigsberg Zinovii M. Polyanovsky about His Stay in German Captivity (1914-15)

Аннотация

В статье вводятся в оборот документы дела «Чрезвычайной следственной комиссии для расследования нарушений законов и обычаев войны австро-венгерскими и германскими войсками» о пребывании в германском плену бывшего русского консула в г. Кенигсберге Зиновия Михайловича Поляновского. С началом Первой мировой войны многие русские подданные, не успевшие выехать с территории Германии и Австро–Венгрии, были задержаны местными властями по подозрению в шпионаже. З. М. Поляновский, как русский дипломат, был первостепенной целью: его задержали в первый же день войны. Немецкие власти соглашались отпустить З. М. Поляновского только в обмен на своего консула в Ковно барона Г. М. фон Лерхенфельда. Русский Генеральный штаб поначалу всячески противился освобождению человека, знающего о внутреннем состоянии Ковенской крепости, однако после потери русскими войсками Ковно все же согласился на обмен. З. М. Поляновский вернулся в Петроград в начале октября 1915 г., его приезд привлек внимание петроградкой печати, в декабре 1915 г. он был приглашен в Чрезвычайную следственную комиссию для дачи показаний. Дело З. М. Поляновского примечательно по нескольким причинам. Во-первых, оно было для своего времени достаточно редким: большинство интернированных русских туристов и дипломатов были отпущены на свободу уже к концу 1914 г. Оставшиеся были особо ценными пленниками, которых немцы и австрийцы соглашались отпустить только с равнозначным обменом. Во-вторых, найден редкий пример документированных показаний о положении русских подданных в Германии в начале войны: основная часть таких показаний публиковалась в печати и в различных пропагандистских брошюрах. В третьих, привлечение и допрос З. М. Поляновского демонстрирует механизм работы Чрезвычайной следственной комиссии: получение информации о свидетеле военных преступлений из прессы, поиск его с привлечением полиции и приглашение на допрос. Наконец, найденное дело – один из немногих документальных источников о жизни дипломата З. М. Поляновского после его возвращения из германского плена.

Abstract

The article brings into circulation the investigatory records of the “Extraordinary Commission for Inquiry into Violations of Laws and Customs of War by the Austro-Hungarian and German Forces” concerning German captivity of the former Russian consul in Koenigsberg Zinovii Mikhailovich Polyanovsky. With the outbreak of World War I, many Russian citizens who did not have time to leave Germany and Austria-Hungary were detained by local authorities on suspicion of espionage. Z. M. Polyanovsky, as a Russian diplomat, was their primary goal: he was detained on the very first day of the war. German authorities agreed to release Z. M. Polyanovsky only in exchange for their consul in Kovno, Baron G. M. von Lerchenfeld. Initially, the Russian General Staff strongly opposed letting go of a man who knew about the internal state of the Kovno fortress, but after losing Kovno agreed to do the exchange. Z. M. Polyanovsky returned to Petrograd in early October 1915, his arrival attracted the attention of the Petrograd press, and in December 1915 he was invited to the Extraordinary Investigation Commission to testify. The case of Z. M. Polyanovsky is noteworthy for several reasons. Firstly, it was quite rare for its time: most of the interned Russian tourists and diplomats were released by the end of 1914. The remaining ones were especially valuable prisoners, whom the Germans and Austrians agreed to release only with an equivalent exchange. Secondly, a rare example of documented evidence on the life of Russian subjects in Germany at the beginning of the war has been found: the bulk of such evidence was published in the press and in various propaganda brochures. Thirdly, bringing in and interrogation of Z. M. Polyanovsky demonstrates the mechanism of work of the Extraordinary Investigation Commission: obtaining information on the witness of war crimes from the press, searching for him with the help of the police, and inviting to interrogation. Finally, the investigatory records are one of the few documentary sources on the life of the diplomat Z. M. Polyanovsky after his return from the German captivity.

Ключевые слова

Архивный документ, исторический источник, Россия, Германия, Первая мировая война, консульство, Кенигсберг, Зиновий Михайлович Поляновский.

Keywords

Archival document, historical source, Russia, Germany, World War I, consulate, Koenigsberg, Zinovii Mikhailovich Polyanovsky

Эпоха Первой мировой войны и революции 1917 г. повлияла на судьбы многих российских дипломатов, работавших за рубежом. Одним так и не удалось после 1914 г. вернуться в Россию, другие же сумели вернуться, но вновь эмигрировали после Октябрьской революции 1917 г. В последнем случае очень часто следы терялись: бывшие русские дипломаты зачастую порывали всякие связи с родиной, не оставляли каких-либо мемуаров, не публиковалась их переписка.

Характерной в этом смысле является судьба Зиновия Михайловича Поляновского. Уроженец Санкт-Петербургской губернии (1871 г.), З. М. Поляновский с отличием окончил восточный факультет Петербургского университета. Его дипломатическая карьера началась с Дальнего Востока. Накануне и в годы Русско-японской войны 1904-1905 гг. Зиновий Михайлович служил в Азиатском департаменте МИД, затем – вице–консулом в Сеуле. После заключения Портсмутского мира он был вновь переведен в Японию, на должность консула в Нагасаки. Проблемы со здоровьем стали одной из причин его возвращения в Петербург в марте 1909 г. В том же году З. М. Поляновский был назначен консулом в Кенигсберге, а в августе 1914 г. был арестован немецкими властями по подозрению в шпионаже.

Должность консула не обеспечивала З. М. Поляновскому дипломатической неприкосновенности. Немцы соглашались отпустить его только в обмен на бывшего немецкого консула в Ковно барона Г. М. фон Лерхенфельда. Русский Генеральный штаб, который еще до войны подозревал Лерхенфельда в передаче в Берлин сведений о крепостных сооружениях Ковно, противился его обмену. После сдачи Ковно в августе 1915 г. переговоры об обмене значительно ускорились: уже через месяц, в сентябре 1915 г., барона Лерхенфельда обменяли на 29 русских военнопленных. В это число входил и З. М. Поляновский, вернувшийся в Россию через Данию и Швецию.

О дальнейшей судьбе З. М. Поляновского мало что известно, не установлена даже точная дата его смерти. В советской историографии Поляновский практически не упоминается, за исключением мемуаров русского дипломата Ю. Я. Соловьева, изданных в СССР в 1959 г. Также о своей встрече с плененным Поляновским вспоминала сестра милосердия П. А. Казим–Бек, посещавшая Германию в 1916 г. Отрывочные сведения можно почерпнуть и из дореволюционных интервью печати, которые З. М. Поляновский дал после возвращений в Россию. Новые документы о бывшем русском консуле в Кенигсберге удалось найти в одном из дел «Чрезвычайной следственной комиссии для расследования нарушений законов и обычаев войны австро–венгерскими и германскими войсками» (ЧСК), фонд которой хранится в Российском государственном военно–историческом архиве.

Список литературы

Богомолов, И. К. Русские подданные в Австро–Венгрии и Германии в июле–октябре 1914 г. // Россия и современный мир. – 2017. – № 2 (95). – С. 143–160.

Гернет, М. Н. История царской тюрьмы. В 5 т. Т. 4. – М.: Госюриздат, 1960. – 302 с.

Зверев, В. О. Усилия военной контрразведки и политической полиции в борьбе с германскими шпионами под прикрытием дипломатической, торгово-промышленной и страховой деятельности (на примере Российской столицы) // Сибирский торгово-экономический журнал. – 2009. – Вып. 8. – С. 119–124.

Костяшов, Ю. В. Об учреждении и начальном этапе деятельности советского консульства в Кёнигсберге (1923–1925) // Балтийский регион. – 2012. – № 2. – С. 58–68.

Костяшов, Ю. В. Российские консульские учреждения в Восточной Пруссии в конце XIX – начале XX вв. // Калининградские архивы. – Калининград, 2000. – Вып. 2. – С. 80–89.

Хохлов, А. Н. Дипломат–китаист З. М. Поляновский: консульская служба в Корее, Китае, Японии и Германии // Архив российской китаистики. В 3 т. Т. 2. – М.: Наука–Восточная литература, 2013. – С. 356–375.

References

BOGOMOLOV, I. K. Russkie poddannye v Avstro–Vengrii i Germanii v iyule–oktyabre 1914 g. [Russian subjects in Austria–Hungary and Germany in July–October 1914. In Russ.]. IN: Rossiya i sovremennyi mir, 2017, no. 2(95), pp. 143–160.

GERNET, M. N. Istoriya tsarskoi tyur'my [History of tsar prison. In Russ.]. In 5 vol. Vol. 4. Moscow, Gosyurizdat publ., 1962, pp. 268–270.

ZVEREV, V. O. Usiliya voennoi kontrrazvedki i politicheskoi politsii v bor'be s germanskimi shpionami pod prikrytiem diplomaticheskoi, Torgovo–promyshlennoi i strakhovoi deyatel'nosti (na primere Rossiiskoi stolitsy) [The efforts of the military counterintelligence and political police in combatting German spies operating under guise of diplomatic, commercial, industrial, and insurance activities (on the example of the Russian capital). In Russ.]. IN: Sibirskii torgovo–ekonomicheskii zhurnal, 2012, no. 8, pp. 119–124.

KOSTYASHOV, Yu. V. Ob uchrezhdenii i nachal'nom etape deyatel'nosti sovetskogo konsul'stva v Kenigsberge (1923–1925) [On the establishment of Soviet consulate in Koenigsberg and initial phase of its activities (1923–1925). In Russ.]. IN: Baltiiskii region, 2012, no. 2, pp. 58–68.

KOSTYASHOV, Yu. V. Rossiiskie konsul'skie uchrezhdeniya v Vostochnoi Prussii v kontse XIX – nachale XX vv. [Russian consular offices in East Prussia at the turn of the 20th century. In Russ.]. IN: Kaliningradskie arkhivy, 2000, no. 2, pp. 80–89.

KHOKHLOV, A. N. Diplomat-kitaist Z. M. Polyanovskii: konsul'skaya sluzhba v Koree, Kitae, Yaponii i Germanii [Diplomat sinologist Z. M. Polyanovsky: His consular service in Korea, China, Japan, and Germany. In Russ.]. IN: Arkhiv rossiiskoi kitaistiki [Archive of Russian Sinology]. Moscow, Nauka-Vostochnaya literatura publ., 2013, pp. 356–375.

Сведения об авторах

Богомолов Игорь Константинович, кандидат исторических наук, Институт научной информации по общественным наукам РАН, научный сотрудник, г. Москва, Российская Федерация, 8-499-124-28-83, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About the authors

Bogomolov Igor Konstantinovich, PhD in History, Institute of Scientific Information on Social Sciences of the Russian Academy of Sciences, researcher, Moscow, Russian Federation, +7-499-124-28-83, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 6.09.2019 г., опубликована (для цитирования):

Богомолов, И. К. Свидетельства русского консула в Кенигсберге З. М. Поляновского о пребывании в германском плену. 1914–1915 гг. // Вестник архивиста. – 2020. - № 4. – С. 1131-1142. doi 10.28995/2073-0101-2020-4-1131-1142

Submitted 6.09.2019, published (for citation):

BOGOMOLOV, I. K. Svidetel'stva russkogo konsula v Kenigsberge Z. M. Polyanovskogo o prebyvanii v germanskom plenu. 1914–1915 gg. [The Testimony of the Russian Consul in Koenigsberg Zinovii M. Polyanovsky about His Stay in German Captivity (1914-15). In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2020, no. 4, pp. 1131-1142. doi 10.28995/2073-0101-2020-4-1131-1142