Карьера иностранца в российской провинции первой четверти XIX в. на примере биографии В. Ф. Бланкенгорна

УДК 94(47)+94(054.6)

DOI 10.28995/2073-0101-2018-4-1231-1243

А. В. Тихонова

Смоленский государственный университет, г. Смоленск, Российская Федерация

Карьера иностранца в российской провинции первой четверти XIX в. на примере биографии В. Ф. Бланкенгорна

Anastasia V. Tikhonova

Smolensk State University, Smolensk, Russian Federation

Career of a Foreigner in the Russian Province of the First Quarter of the 19th Century: The Case of V. F. Blankengorn

Аннотация

В статье показана методика реконструкции биографии иностранного специалиста, работавшего в Российской империи в первой четверти XIX века. Автор анализирует материалы «Месяцеслова с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи…» за 1813-1825 гг., что позволяет проследить постепенное продвижение иностранца по карьерной лестнице, сопровождавшееся получением классных чинов. Биографические подробности содержат формулярные списки, охватывающие указанный период. Эти важные документы о службе провинциального чиновника сохранились в фонде губернского правления регионального архива (в данном случае Государственного архива Смоленской области). Упоминание в формулярном списке лютеранского вероисповедания иностранца привлекло внимание к метрическим книгам соответствующей церкви. Находка метрической записи о смерти дала возможность уточнить даты жизни изучаемого лица. Таким образом, удалось воссоздать карьеру уроженца Берлина В. Ф. Бланкенгорна, служившего сначала уездным, а затем губернским землемером в Смоленской губернии. В 1812 г. иностранец вынужденно остался в оккупированном Смоленске и после освобождения города был оправдан, так как не оказывал помощь неприятелю. В 1823-1831 гг. Смоленская губерния входила в состав генерал-губернаторства (с центром в г. Витебске) вместе с Витебской, Могилевской и Калужской губерниями. Из Канцелярии генерал-губернатора исходили документы, связанные с получением Бланкенгорном первого российского ордена в 1824 г. В рассматриваемый период награждение любым орденом Российской империи (вне зависимости от его степени) открывало перед его обладателем перспективу обретения дворянского достоинства. В статье, на основе изучения биографии В. Ф. Бланкенгорна, автор уточняет датировку выполненного этим иностранцем рукописного «Атласа Смоленской губернии» на 25 листах, который хранится ныне в отделе картографических изданий Российской государственной библиотеки. В оцифрованном виде атлас в настоящее время представлен на официальном сайте этого учреждения. Высокое качество работы картографа и художественность исполнения позволяют утверждать, что этот конволют, включающий как карты всех городов и уездов Смоленской губернии, так и общую ее карту, был изготовлен к путешествию императора Александра I в 1824 г.

Abstract

The article shows the procedure for reconstructing biography of a foreign specialist who worked in the Russian Empire in the first quarter of the 19th century. The author analyzes materials in ‘Mesyatseslov with a list of functionaries or the General staff of the Russian Empire ...’ for 1813—1825. It allows to follow the foreigner’s gradual movement up the career ladder, accompanied by reception of class ranks. Records of service (formularnye listy) within the studied time framework contain further biographical details. These important documents on the service of the provincial official are preserved in the fond of the gubernia board in a regional archive (in this case, the State Archives of the Smolensk Region). Since records of service mention that the foreigner was of Lutheran confession, the parish registers of the corresponding church have been studied. The discovery of the record of death of the subject allows to date his life. Thus, the career of a Berlin native V. F. Blankengorn, who served as uezd and later gubernia land surveyor in the Smolensk gubernia, has been reconstructed. In 1812 Blankengorn was made to stay in occupied Smolensk; later, when the city was liberated, he was acquitted, as he did not render assistance to the enemy army. In 1823-1831 the Smolensk gubernia formed a part of the General-governorship (with center in Vitebsk) alongside with the Vitebsk, Mogilev, and Kaluga gubernias. Thus, documents retated to Blankengorn’s being awarded his first Russian order in 1824 proceeded from the Chancellery of the Governor-General. In the studied period being awarded any order of the Russian Empire (regardless of its degree) opened a prospect of obtaining noble dignity. The article based on the study of the biography of V. F. Blankengorn, adjusts the dating of the ‘Atlas of the Smolensk Province.’ This 25-sheet manuscript executed by Blankengorn is now stored in the department of cartographic publications of the Russian State Library. In its digitized form, the Atlas is available on the official website of the Library. It includes the maps of all cities and uezds of the Smolensk gubernia and its general map. Precision and artistry of the manuscript suggest that it was created for Emperor Alexander I’s tour of the Smolensk gubernia in 1824.

Ключевые слова

Исторические источники, иностранцы в России, В. Ф. Бланкенгорн, картография, немцы, первая четверть XIX в., Российская империя.

Keywords

Historical sources, foreigners in Russia, V. F. Blankenghorn, cartography, Germans, first quarter of the 19th century, Russian Empire.

Иностранцы в Российской империи — тема, активно изучаемая в последние годы, что имеет ряд веских причин. В первую очередь, это связано с возрастающим интересом к истории взаимоотношений нашей страны с иностранными державами, вниманием к такой сложной и многоаспектной проблеме как «Россия и Запад», а также актуальностью вопросов межкультурной коммуникации, миграционной политики и социальной адаптации мигрантов, эффективного использования зарубежного опыта в различных отраслях промышленности, научных программах, в образовательной сфере и культуре. На основе архивных документов реконструирована биография иностранца, работавшего в Российской империи в первой четверти XIX века. При этом речь идет о «маленьком человеке», не являвшемся известным государственным деятелем, политиком или ученым. Фридрих-Вильгельм, а в русской транскрипции Василий Федорович, Бланкенгорн был провинциальным землемером, представителем мирной и востребованной профессии. Силою обстоятельств он оказался вовлечен в события 1812 г., а затем занимался послевоенным восстановлением Смоленской губернии.

Имя В. Ф. Бланкегорна упоминается во второй части «Месяцеслова с росписью чиновных особ или общий штат Российской империи на лето от Рождества Христова» 1813, 1815, 1818, 1821, 1823, 1825 гг., благодаря которому можно проследить, где он служил, как проходило его продвижение по карьерной лестнице, получение классных чинов и наград. Важным подспорьем для исследователей стала оцифровка адрес-календарей и месяцесловов с именной базой данных, проведенная сотрудниками Российского государственного исторического архива.

В коллекции формулярных списков фонда Смоленского губернского правления Государственного архива Смоленской области (ГАСО) сохранились документы о службе Василия Федоровича Бланкегорна, датированные 1833 и 1852 гг. В них подробно изложены назначения и должности, материальное и семейное положение иностранца. Упоминание его лютеранского вероисповедания подтолкнуло обратиться к метрическим книгам Смоленской лютеранской церкви, которые сохранились в ГАСО с 1834 г. В результате были найдены метрики о рождении нескольких детей Бланкенгорна и запись о его смерти в Смоленске 3 августа 1855 г. в возрасте 68 лет.

Таким образом, выяснилось, что Фридрих-Вильгельм (Василий Федорович) Бланкенгорн родился в 1787 г. в Берлине в семье архитектора (в формулярном списке обозначено: «из архитекторских детей»). Он окончил Берлинскую академию, став «кандидатом математики», и поступил на службу 28 июля 1808 г. «в Финляндскую губернию землемером по лесной части». Как известно, Россия в это время вела войну с Швецией за присоединение Финляндии. 5 июня 1808 г. Александром I был издан соответствующий манифест. Перемирие было заключено в сентябре того же года. Следовательно, Бланкенгорн решился поступить на русскую службу и поехать трудиться в Финляндию, которая находилась еще на военном положении. Уже после присоединения этой территории к Российской империи, 17 февраля 1810 г., Василий Бланкенгорн получил ту же должность в Смоленской губернии. С 10 мая 1811 г. по 10 апреля 1812 г. он значился в отставке, а затем занял место землемера в Сычевском уезде.

Повышение социального статуса В. Ф. Бланкенгорна было вполне заслуженным. Сохранился «Атлас Смоленской губернии» на 25 листах, включающий карты Смоленска, уездных городов губернии и 12-ти ее уездов, а также общая карта Смоленской губернии. В. Ф. Бланкенгорн выполнил этот атлас тушью и пером с раскраской акварелью, произвел ориентацию стрелками и компасными розами по сторонам света, заглавия и легенды карт поместил в художественные картуши. На каждом листе соответствующей карты сделана надпись: «Чер. Бланкенгорн». Ныне этот уникальный конволют находится в собрании отдела картографических изданий Российской государственной библиотеки.

Дата создания атласа его автором указана не была, и в каталоге библиотеки она обозначена предположительно как 1790-е гг. Другую датировку — 1811 г. — в своей кандидатской диссертации «История географического изучения территории Смоленской губернии в XVIII — начале XX веков» (М., 2013) дала Н. М. Эрман. При этом 1811 г. указан без каких-либо пояснений, что позволяет предположить: эта дата была первоначально выставлена сотрудниками РГБ, а в период оцифровки изменена на более раннюю. Сомнения в том, что «Атлас» может быть выполнен в конце XVIII в., высказали географы Т. В. Ватлина, С. П. Евдокимов, основываясь на том факте, что в 1802 г. в составе Смоленской губернии были восстановлены Духовщинский, Ельнинский и Краснинский уезды, и, соответственно, Духовщина, Ельня и Красный стали уездными городами, что и отражено в чертежах Бланкенгорна. Все же, с высокой степенью вероятности, можно утверждать, что «Атлас» был изготовлен в 1824 г., когда В. Ф. Бланкенгорн уже занял должность губернского землемера. Он мог подготовить собрание карт ко времени путешествия Александра I. Последнее обстоятельство объясняет особую тщательность в выполнении работы, художественность оформления, даже изобретательность в создании картушей. В настоящее время с данным собранием карт в электронном виде возможно ознакомиться на сайте РГБ: оно размещено в свободном доступе и легче всего его найти, набрав фамилию автора — Бланкенгорн.

Список литературы

Алексеева, Е. В. Диффузия европейских инноваций в России (XVIII — начало ХХ в.). — М.: РОССПЭН, 2007. — 386 с.

Ватлина, Т. В., Евдокимов, С. П. История атласного картографирования Смоленщины // Материалы международной конференции «ИнтерКарто / ИнтерГИС». — 2014. — Вып. 20. — С. 450—460. https://doi.org/10.24057/2414-9179-2014-1-20-450-460.

Вороновский, В. М. Отечественная война в пределах Смоленской губернии. — СПб., 1912. — VIII, 428 с.

Город Смоленск. Возвращение к жизни. 1813-1828. Документы Государственного архива Смоленской области. — Смоленск: Свиток, 2012. — 288 с.

Давыдов, Б. Д. Приключения итальянцев в России. Особенности посещения иностранцами военных поселений Российской империи в XIX в. По документам Российского государственного военно-исторического архива // Вестник архивиста. — 2010. — № 1. — С. 291—294.

Дённингхаус, В. Немцы в общественной жизни Москвы: симбиоз и конфликт (1494-1941). — М.: РОССПЭН, 2004. — 504 с.

Киншин, В. В. Испанцы на службе России: Августин Монтеверде и его потомки // Вестник архивиста. — 2014. — № 1. — С. 288-299.

Мильчина, В. А. «Французы полезные и вредные»: надзор за иностранцами в России при Николае I. — М: Новое литературное обозрение, 2017. — 488 с.

Немцы России = Die Deutschen Russlands: энциклопедия / Председ. редкол. В. Карев. В 3 т. — М.: ЭРН, 1999-2006.

Орлов, А. А. «Теперь вижу англичан вблизи…»: Британия и Россия в представлениях россиян о мире и о себе (вторая половина XVIII — первая половина XIX вв.). — М.: Гиперборея; Кучково поле, 2008. — 368 с.

Петин, Д. И. Петр Иванович Мозер: жизненный путь француза на русской службе // Вестник архивиста. — 2014. — № 4. — С. 211-236.

Попов, А. И. Инженеры-географы Великой армии в кампании 1812 г. // Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография. IX: сборник материалов. К 200-летию Отечественной войны 1812 г. Труды ГИМ. — М. ГИМ, 2010. — С. 100-117.

Салтык, Г. А. Военный шпионаж в российской провинции в годы Первой мировой войны. По материалам Государственного архива Курской области // Вестник архивиста. — 2014. — № 3. — С. 169-189.

Степанов, А. И. Русские и швейцарцы: Записки дипломата. — М.: Научная книга, 2006. — 592 c.

Тихонова, А. В. «Надлежаще смотреть…» Надзор за иностранцами в Российской империи (1801—1861). — Смоленск: СмолГУ; Свиток, 2013. — 256 с.

Французские первопоселенцы в Москве и некоторые потомки / Авт.-сост. В. М. Егоров-Федосов. — М.: Волслов, 2005. — 372 с.

Эрман, Н. М. История географического изучения территории Смоленской губернии в XVIII — начале XX веков: дис... канд. геогр. наук . — Смоленск, 2013. — 277 с.

References

ALEKSEEVA, E. V. Diffuziya evropeiskikh innovatsii v Rossii (XVIII — nachalo ХХ v.) [Diffusion of European innovations in Russia (18th — early 20th century). In Russ.]. Moscow, ROSSPEN publ., 2007, 386 p.

VATLINA, T., EVDOKIMOV, S. Istoriya atlasnogo kartografirovaniya Smolenshchiny [History of atlas mapping in the Smolensk region. In Russ.]. IN: Materialy Mezhdunarodnoi konferentsii “InterKarto / InterGIS” [Proceedings of the International conference ‘InterCarto/InterGIS.’ In Russ.]. Issue 20, 2014, pp. 450—460.

VORONOVSKII, V. M. Otechestvennaya voina v predelakh Smolenskoi gubernii [The Patriotic War within the bounds of the Smolensk gubernia. In Russ.]. St. Petersburg, 1912, VIII, 428 p.

Gorod Smolensk. Vozvrashchenie k zhizni. 1813—1828. Dokumenty Gosudarstvennogo arkhiva Smolenskoi oblasti [The city of Smolensk. Back to life. 1813-1828. Documents from the State Archives of the Smolensk Region. In Russ.]. Smolensk, Svitok publ., 2012,288 p.

DAVYDOV, B. D. Priklyucheniya ital'yantsev v Rossii. Osobennosti poseshcheniya inostrantsami voennykh poselenii Rossiiskoi imperii v XIX v. po dokumentam Rossiiskogo gosudarstvennogo voenno-istoricheskogo arkhiva [The Adventures of Italians in Russia. Aspects of foreigners’ visits to military settlements of the Russian Empire in the 19th century. Documents from the Russian State Military Historical Archive. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2010, no. 1, pp. 291-294.

DENNINGHAUS, V. Nemtsy v obshchestvennoi zhizni Moskvy: simbioz i konflikt (1494—1941) [The Germans in Moscow's Public Life: Symbiosis and Conflict (1494—1941). In Russ.]. Moscow, ROSSPEN publ., 2004, 504 p.

MIL'CHINA, V. A. «Frantsuzy poleznye i vrednye»: nadzor za inostrantsami v Rossii pri Nikolae I [«The French are useful and harmful»: supervision of foreigners in Russia under Nicholas I. In Russ.]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie publ., 2017, 488 p.

Nemtsy Rossii = Die Deutschen Russlands: entsiklopediya [KAREV, V. (ed.). The Germans of Russia = Die Deutschen Russlands: encyclopedia. In Russ.]. In 3 vols. Moscow, ERN publ., 1999—2006.

ORLOV, A. A. “Teper' vizhu anglichan vblizi…”: Britaniya i Rossiya v predstavleniyakh rossiyan o mire i o sebe (vtoraya polovina XVIII — pervaya polovina XIX vv.) [‘Now I see the English in close up...’: Britain and Russia in the Russians’ ideas about the world and themselves (second half of the 18th — first half of the 19th century.). In Russ.]. Moscow, Giperboreya, Kuchkovo pole publ., 2008, 368 p.

PETIN, D. I. Petr Ivanovich Mozer: zhiznennyi put' frantsuza na russkoi sluzhbe [Pyotr Ivanovich Moser: Life Journey of a Frenchman in the Russian Service. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2014, no. 4, pp. 211—236.

POPOV, A. I. Inzhenery-geografy Velikoi armii v kampanii 1812 g. [Engineers-Geographers of the Great Army in the Campaign of 1812. In Russ.]. IN: Epoha 1812 goda. Issledovaniya. Istochniki. Istoriografiya. IX: sbornik materialov. K 200-letiyu Otechestvennoi voiny 1812 g. [The Epoch of 1812. Research. Sources. Historiography. IX: Collected materials. To the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812. In Russ.]. IN: Trudy GIM [Proceedings of the State Historical Museum. In Russ.]. Moscow, GIM, 2010, pp. 100—117.

SALTYK, G. A. Voennyi shpionazh v rossiiskoi provintsii v gody Pervoi mirovoi voiny. Po materialam Gosudarstvennogo arkhiva Kurskoi oblasti [Military espoinage in Russian province during the World War I. Materials from the State Archive of the Kursk Region. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2014, no. 3, pp. 169-189.

STEPANOV, A. I. Russkie i shveitsartsy: Zapiski diplomata [The Russian and the Swiss: Notes of a diplomat. In Russ.]. Moscow, Nauchnaya kniga publ., 2006, 592 p.

TIKHONOVA, A. V. “Nadlezhashche smotret'…” Nadzor za inostrantsami v Rossiiskoi imperii (1801—1861) [‘Watch properly ...’ Surveillance of foreigners in the Russian Empire (1801—1861). In Russ.]. Smolensk, SmolGU, Svitok publ., 2013, 256 p.

Frantsuzskie pervoposelentsy v Moskve i nekotorye potomki [EGOROV-FEDOSOV, V. M. (comp.). French early settlers in Moscow and some descendants. In Russ.]. Moscow, Volslov publ., 2005, 372 p.

ERMAN, N. M. Istoriya geograficheskogo izucheniya territorii Smolenskoi gubernii v XVIII — nachale XX vekov. Diss. kand. geogr. nauk [History of geographical study of the territory of Smolensk gubernia in the 18th — early 20th centuries: Cand. geogr. diss. In Russ.]. Smolensk, 2013, 277 p.

Сведения об авторах

Тихонова Анастасия Владимировна, доктор исторических наук, доцент, Смоленский государственный университет, кафедра истории России, профессор, г. Смоленск, Российская Федерация, 8-920-303-16-89, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Tikhonova Anastasia Vladimirovna, PhD in History, associate professor, Smolensk State University, department of Russian history, professor, Smolensk, Russian Federation, +7-920-303-16-89, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Cведения о грантах

Статья подготовлена при финансовой поддержке Минобрнауки России, проект № 33.1419.2017/ПЧ «Мировая славистика в изучении новой и новейшей истории России и Беларуси: концепты славянского единства и самобытного развития в исторической ретроспективе».

Grant information

This article has been prepared with financial support of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, project no. 33.1419.2017/PCh ‘World Slavic Studies in the Study of the New and Contemporary History of Russia and Belarus: Concepts of Slavic Unity and Original Development in Historical Retrospect.’

В редакцию статья поступила 22.05.2018 г., опубликована:

Тихонова, А. В. Карьера иностранца в российской провинции первой четверти XIX в. на примере биографии В. Ф. Бланкенгорна // Вестник архивиста. – 2018. - № 4. – С. 1231-1243. doi 10.28995/2073-0101-2018-4-1231-1243

Submitted 22.05.2018, published:

TIKHONOVA, A. V. Kar'era inostrantsa v rossiiskoi provintsii pervoi chetverti XIX v. na primere biografii V. F. Blankengorna [Career of a Foreigner in the Russian Province of the First Quarter of the 19th Century: The Case of V. F. Blankengorn. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2018, no. 4, pp. 1231-1243. doi 10.28995/2073-0101-2018-4-1231-1243