Архивные документы о европейских военнопленных Первой мировой войны в Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (Case study)

УДК 94(574)

DOI 10.28995/2073-0101-2018-4-996-1008

Г. М. Мендикулова

Satbayev University, г. Алматы, Республика Казахстан

Е. А. Надежук

Казахский национальный университет им. Аль-Фараби, г. Алматы, Республика Казахстан

Архивные документы о европейских военнопленных Первой мировой войны в Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (Case study)

Gulnara M. Mendikulova

Satbayev University, Almaty, Republic of Kazakhstan

Yevgeniya A. Nadezhuk

al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Republic of Kazakhstan

Archival Documents on the European Prisoners of World War I in the Semirechye Oblast of the Turkestan General Governorship: A Case Study

Аннотация

В статье с использованием метода Case study на базе материалов и документов, обнаруженных авторами в фондах Центрального Государственного архива Республики Казахстан (ЦГА РК), реконструируется и анализируется история пребывания в Семиречье партии военнопленных германской и австро-венгерской армий. Целью работы является изучение микроистории, истории повседневной жизни европейцев – военнопленных Первой мировой войны на территории Казахстана: повседневно-бытовых и экономических условий, социальных и этноконфессиональных взаимоотношений в среде военнопленных, их взаимоотношений с местным населением, материальных результатов работы этих людей, частично сохранившихся в Алматы до наших дней. Авторы опирались на архивные документы и фотографии из фондов ЦГА РК, многие из которых впервые вводятся в научный оборот; материалы периодической печати изучаемого периода времени; статистические данные и т. д. Анализ выявленных источников позволяет восстановить целостную историю пребывания на территории Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства группы европейских военнопленных, участвовавших в прокладке и ремонте дорог и мостов города Верного и Пишпекского уезда. Условия жизни военнопленных были трудны и лишены какого бы то ни было комфорта, однако, мало отличались от условий жизни местного населения. Военнопленные в период работ были постоянно обеспечены горячим питанием, причем в рацион, довольно однообразный, специально вносились коррективы в соответствии с национальными кулинарными пристрастиями военнопленных. Медицинское обслуживание осуществлялось на самом элементарном уровне и, в основном, силами самих военнопленных. Противоречивым было отношение местного населения к самим пленным и результатам их работы, но враждебного отношения не наблюдалось. Какой-либо идеологической подоплеки во взаимоотношениях военнопленных как с организаторами работ, так и с местным населением не просматривается. Вместе с тем, тема требует дальнейшего исследования для восстановления более полной и детальной картины взаимодействия, взаимовлияния представителей многих разных народов, которые оказали свое уникальное влияние на ход казахстанской истории.

Abstract

The article uses the method of case study and draws on documents discovered by the authors in the fonds of the Central State Archive of the Republic of Kazakhstan (TsSA RK) to reconstruct the captivity in Semirechye of a party of prisoners of war from German and Austro-Hungarian armies. The purpose of this work is to study microhistory and history of the everyday life of the European prisoners of World War I in Kazakhstan: their welfare and economic conditions, social and ethno-confessional relations in their world, their interactions with local population, material evidence of their activity, which is still partially preserved in present-day Almaty. The authors have drawn on the following types of sources: archival documents and photographs from the fonds of the TsSA RK (some of them are introduced into scientific use for the first time); materials of periodicals of the studied period; statistical data, etc. Analysis of these sources allows to reconstruct the full picture of captivity of a group of European POWs in the Semirechye Oblast of the Turkestan General Governorship. The POWs participated in road laying and road repair in Verny and in the Pishpek uezd. Their living conditions, although comfortless, little differed from those of the local population. When at work, the POWs were provided with hot meals, which were even modified according to their national tastes. Medical services were elementary and fell almost completely to the POWs themselves. Their treatment by locals was ambiguous, but not hostile. There seemed to be no ideological tinting to their interactions with building authorities or locals. In the authors’ opinion, to reconstruct a more complete and detailed picture of interactions and mutual influences of different races, every one which had their own influence on the course of the Kazakhstan history, further research is necessary.

Ключевые слова

Архивные документы, источники, военнопленные, Первая мировая война, европейцы, Казахстан, дорожные работы.

Keywords

Archival documents, sources, prisoners of war, World War I, Europeans, Kazakhstan, road works.

В последние годы в Алматы ведутся крупномасштабные реконструкционные работы, выявившие интересные пласты алматинской истории. Старожилы, которых осталось не так много, помнят мощенку на улицах рядом с Зеленым базаром, Благовещенским собором и в центре города. Сегодня, после реставрационных работ, фрагменты мощеных улиц можно увидеть на улице Панфилова, шагая по свободной от транспорта зоне. На территории Казахстана мощеные дороги известны еще с периода древности. Однако нас интересует та часть дореволюционного Алматы, то есть города Верного, где мощенку укладывали во время Первой мировой войны, точнее, в 1915 г. европейские военнопленные, захваченные российскими войсками на полях сражений.

Как эти люди попали в Казахстан, каким стало их пребывание здесь, как складывались взаимоотношения военнопленных с местным населением, какими оказались результаты их деятельности – ответы на эти вопросы дают обнаруженные нами в Центральном Государственном архиве Республики Казахстан (ЦГА РК) документы.

Общеизвестно, что в период Первой мировой войны территория современного Казахстана была частью Российской империи. Хотя правительство не использовало боевые качества и навыки казахов на фронтах войны, они активно участвовали в тыловых работах, на их землях производились продукты для фронта, поставлялись лошади и паковые животные.

Не только в Казахстане, но и в Сибири, на Дальнем Востоке и в Туркестане во время войны размещались немецкие и австрийские военнопленные. История их пребывания активно изучается учеными–историками. Так, согласно переписи военнопленных, проведенной в феврале 2015 г., 7 330 офицеров и 408 290 солдат находились в плену на территории Российской империи. Сохранившиеся архивные документы позволяют восстановить детали пребывания и работы в Семиречье в 1915 г. большой партии европейских военнопленных.

Реакция на производимые строительные работы местного общества была неоднозначной. В семиреченской прессе развернулась настоящая полемика по данному вопросу. По окончании работ в № 3 газеты «Семиречье» за 1916 г. была помещена статья В. Верещинского о том, какие именно участки дорог были отремонтированы или проложены заново, какие мосты построены и восстановлены. Вскоре после этого в № 92 популярной газеты «Семиреченские областные ведомости» вышла статья, в которой работа военнопленных была подвергнута очень резкой, саркастичной критике. Автор, под псевдонимом Шурка, очень эмоционально отстаивал в ней мысль о том, что военнопленные – «это наши враги», поэтому, естественно, что они, по определению, не могут сделать дорогу «как надо». Уже в № 98 этой же газеты дорожный инженер А. Шумский публикует открытое письмо в редакцию и по пунктам разбирает и опровергает все изложенные господином Шуркой претензии, а также в категоричной форме сообщает, что в дальнейшем «для восстановления истины» предпочтет «обратиться за содействием к закону».

В архивах сохранилось мало персональных данных военнопленных, работавших в Семиречье. По имеющимся документам удалось восстановить только пятьдесят фамилий, среди них: Екаль Матьяс, Эрнест Езеф, Брандель Венцель, Екаль Венцель, Русс Георг, Хартингер Томаш, Крейнц Якоб, Блянц Генрих, Прайс Генрих, Янек Езеф, Доменичек Франц, Лумко Карл, Попа Франц, Чуловский Герман, Булава Йоган, Грундковский Иосиф, Урбан Антон, Птак Иоган, Шклерц Якоб, Бляхник Томаш, Шивинский Стефан, Рыбачек Антон, Тадих Иоган, Лукомский Владислав, Вжещ Константин, Янулек Амброзиус, Осмовский Иоган, Бьялось Иосиф, Гайзлер Карл, Маран Франц, Горнинян Константин, Наймор Езеф, Прихарский Нестор, Лось Стефан, Бутынец Максим, Швец Дмитро, Ярема Стефан, Кошуба Андрей, Перих Федор, Заплитный Тимко, Альтшиллер Пинкась, Мор Изак, Воробец Иван, Иуда Герцлер, Негер Нифтули, Пфейфермахер Тоиль, Романюк Иоган, Вольф Адам, Сейгнер Маркус.

Не известно, как сложились дальнейшие судьбы этих людей, кто-то из них был репатриирован по окончании войны на родину, некоторые остались в Туркестане и приняли в дальнейшем активное участие в Гражданской войне.

Список литературы

Баталин, В. Н. Военнопленные в кинохронике Первой мировой войны. 1914-1916 гг. // Вестник архивиста. – 2014. – № 1. – С. 124–143.

Сенявская, Е.С. Положение русских военнопленных в годы Первой мировой войны: очерк повседневной реальности // Вестник РУДН. Серия. История. – 2013. – № 1. – C. 64–83.

References

BATALIN, V. N. Voennoplennye v kinokhronike Pervoi mirovoi voiny. 1914–1916 gg. [Prisoners of War in the newsreel of the First World War. 1914-1916. In Russ.]. IN: Vestnik Arhivista / Herald of an Archivist, 2014, no. 1, pp. 124–143.

SENYAVSKAYA, E. S. Polozhenie russkikh voennoplennykh v gody Pervoi mirovoi voiny: ocherk povsednevnoi real'nosti [The situation of Russian prisoners of war during the First World War: An outline of everyday reality. In Russ.]. IN: Vestnik RUDN. Seriya “Istoriya” [Proceedings of the RUDN. Series ‘History’], 2013, no. 1, pp. 64–83.

Сведения об авторах

Мендикулова Гульнара Малбагаровна, доктор исторических наук, профессор, Satbayev University, кафедра общественных дисциплин, профессор, Алматы, Республика Казахстан, +7-701-710-05-07, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Надежук Евгения Адольфовна, магистр гуманитарных наук, Казахский Национальный университет им. Аль-Фараби, кафедра всемирной истории, историографии и источниковедения, докторант, Алматы, Республика Казахстан, +7 701 355 99 28, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About authors

Mendikulova Gulnara Malbagarovna, PhD in History, professor, Satbayev University, Humanities department, professor, Almaty, Republic of Kazakhstan, +7-701-710-05-07, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Nadezhuk Evgenia Adolphovna, Master of Arts, al-Farabi Kazakh National University, department of world history, historiography and source studies, doctoral candidate, Almaty, Republic of Kazakhstan, +7-701-355-99-28, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 13.02.2018 г., опубликована:

Мендикулова, Г. М., Надежук, Е. А. Архивные документы о европейских военнопленных Первой мировой войны в Семиреченской области Туркестанского генерал-губернаторства (Case study) // Вестник архивиста. – 2018. - № 4. – С. 996-1008. doi 10.28995/2073-0101-2018-4-996-1008

Submitted 13.02.2018, published:

MENDIKULOVA, G. M., NADEZHUK, E. A. Arkhivnye dokumenty o evropeiskikh voennoplennykh Pervoi mirovoi voiny v Semirechenskoi oblasti Turkestanskogo general-gubernatorstva (Case study) [Archival Documents on the European Prisoners of World War I in the Semirechye Oblast of the Turkestan General Governorship: A Case Study. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2018, no. 4, pp. 996-1008. doi 10.28995/2073-0101-2018-4-996-1008