«…Изволила ее императорское величество сама объявить». Поденная записка В. Н. Татищева 1734 г.

УДК 94(47)

DOI 10.28995/2073-0101-2018-3-882-891

М. А. Киселев

Институт истории и археологии Уральского отделения Российской академии наук, г. Екатеринбург, Российская Федерация

«…Изволила ее императорское величество сама объявить». Поденная записка В. Н. Татищева 1734 г.

Mikhail A. Kiselev

Institute of History and Archaeology, Ural Branch of Russian Academy of Sciences, Ekaterinburg, Russian Federation

‘... Her Imperial Majesty Deigned to Declare Herself’: V. N. Tatishchev’s Journal-Book for 1734

Аннотация

Впервые публикуется черновая поденная записка, которую вел известный российский государственный деятель и историк Василий Никитич Татищев с 10 февраля по 2 апреля 1734 г. после своего назначения в качестве управляющего уральскими казенными металлургическими заводами. Этот документ позволяет уточнить обстоятельства назначения В. Н. Татищева на Урал, включая дату назначения. Согласно документу, оно состоялось 10 февраля по устному распоряжению императрицы, после чего Василий Никитич активно включился в процесс подготовки своей поездки, в котором участвовали также кабинет-министры А. И. Остерман, А. М. Черкасский и президент Коммерц-коллегии П. П. Шафиров. В результате публикуемый источник дает ценную информацию для реконструкции механизма взаимодействия представителей бюрократической элиты в 1730-е гг. При этом поденная записка показывает, что внутренняя документация Кабинета министров (журналы и реестры входящих) не полностью отражает деятельность этого ключевого государственного органа аннинского царствования. Кроме того, записка показывает, что назначение и отправка Татищева проходили при деятельном участии самой императрицы, которая, таким образом, стремилась держать под личным контролем наиболее важные государственные дела, к которым относилось и управление металлургическими заводами. Документ также представляет интерес для истории русской культуры XVIII века, так как содержит данные о видном переводчике и писателе К. А. Кондратовиче, а также об историке-любителе П. Н. Крекшине. Поденная записка позволяет установить, что Кондратович был послан на Урал с Татищевым по личному распоряжению Анны Иоанновны в ссылку. Однако благодаря тому, что это было оформлено в виде устного указа, документальных подтверждений, кроме поденной записки Татищева, не осталось. Это позднее было использовано Кондратовичем, чтобы мистифицировать обстоятельства своей отправки на Урал и предать факт ссылки забвению. Документ хранится в Государственном архиве Свердловской области, г. Екатеринбург.

Abstract

This is the first publication of the journal-book kept by famous Russian statesman and historian Vasily Nikitich Tatishchev from February 10 to April 2, 1734, after his appointment director of the Urals state-owned metallurgical plants. This document allows to clarify the circumstances of V. N Tatishchev's appointment to the Urals, including its date. According to the document, it was made on February 10 by oral order of the Empress. Immediately afterwards Vasily Nikitich plunged into planning his trip assisted by cabinet-ministers A. I. Osterman, A. M. Cherkassky, and president of the Commerce-Collegium P. P. Shafirov. The journal-book allows to reconstruct the flow of communication within the bureaucratic elite in 1730s. It also shows that internal documentation (minutes and registers) of the Cabinet of Ministers does not fully reflect its activities. It indicates that the Empress took a most active part and interest in Tatishchev’s appointment and his sending away; she thus sought to keep under her personal control all most important state affairs, including management of metallurgical plants. The document is of interest for studying history of Russian culture of the 18th century, as it contains some information about translator and writer K. A. Kondratovich and historian P. N. Krekshin. It intimates that Kondratovich was exiled to the Urals with Tatishchev by oral order from Anna Ioannovna. To this, there is no other documentary evidence, and therefore, Kondratovich attempted to mystify the circumstances of his exile to the Urals and to bury the fact in oblivion. The document is stored in the State Archive of the Sverdlovsk Region, Ekaterinburg.

Ключевые слова

Источник, В. Н. Татищев, Анна Иоанновна, Кабинет министров, Российская империя XVIII в., история Урала.

Keywords

Sources, V. N. Tatishchev, Anna Ioannovna, the Cabinet of ministers, Russian Empire in the 18th century, history of the Urals.

Василий Никитич Татищев (1686–1750) – выдающийся государственный деятель и историк первой половины XVIII века, внесший неоценимый вклад не только в экономическое развитие России, но и оставивший заметный след в российской культуре. Хотя его деятельность с XIX в. является объектом внимания историков, она была столь многогранной и насыщенной, что ее полная научная реконструкция еще далека до завершения, а ее отдельным аспектам по настоящее время посвящают монографические труды.

Василий Никитич, вдохновленный идеей «регулярного государства», в своей деятельности стремился к тщательному документированию всех своих шагов. Конечно, далеко не все татищевские бумаги сохранились до нашего времени. Так, оказавшись не у дел, он забрал с собой часть документов. Согласно каталогу татищевской библиотеки, доставшейся в наследство после его смерти сыну Евграфу (1717–1781), в ней было не менее 14 томов деловой документации, связанной с государственной деятельностью В. Н. Татищева в 1730-е гг., включая «инструкции и указы о заводах и донош[ения]» за 1734 г. и «указы о заводских [делах]» за 1735–1737 гг. К сожалению, все эти документы погибли во время пожара. Те же, что дошли до нас, оказались распределены между рядом центральных и региональных архивохранилищ. Один из таких документов, хранящихся в Екатеринбурге в Государственном архиве Свердловской области, публикуется ниже. Это – черновая поденная записка Татищева, которую он начал вести с 10 февраля 1734 г., когда узнал от Анны Иоанновны (1693–1740) о своем новом назначении, и до 2 апреля 1734 г., когда прибыл из Петербурга в Москву.

Публикуемый документ представляет интерес по ряду причин. Прежде всего, он позволяет уточнить обстоятельства назначения В. Н. Татищева на Урал, включая и дату его назначения. Историки относят его назначение к 17 марта 1734 г. Однако, как явствует из поденной записки, оно состоялось 10 февраля по устному распоряжению императрицы, после чего он активно включился в процесс подготовки своей поездки. Затем, согласно записке, условия отправки Татищева обсуждались при активном участии кабинет-министров графа Андрея Ивановича Остермана (1686–1747) и князя Алексея Михайловича Черкасского (1680–1742). Однако ни в журналах Кабинета министров, ни в реестрах входящих за 1734 г. до 23 марта не упоминается даже фамилия Татищева, не говоря об обсуждениях условий его отправки на Урал, проходивших фактически в формате заседания Кабинета министров. В журналах последнего лишь в записи от 23 марта 1734 г. был зафиксирован приказ отправить в Сенат копию инструкции, данной в этот день Татищеву. Таким образом, татищевская поденная записка показывает, что информация, имеющаяся в журналах Кабинета министров, равно как и в реестрах входящих, далеко не полностью отражает деятельность этого ключевого государственного органа аннинского царствования. Кроме того, в записке демонстрируется, что назначение и отправка Татищева проходили при деятельном участии самой императрицы. Таким образом, Анна Иоанновна стремилась держать под личным контролем наиболее важные государственные дела, к которым относилось и управление металлургическими заводами.

Черновая поденная записка публикуется впервые, в соответствии с правилами публикации документов XVIII в. с сохранением особенностей орфографии. Сокращения слов раскрываются в квадратных скобках, вставки и исправления выделяются курсивом. Текст от начала и до слов «В Москву прибыл…», за исключением нескольких писарских вставок, наличие которых специально отмечается, написан рукой В. Н. Татищева.

Список литературы

Кузьмин, А. Г. Татищев. – М.: Молодая гвардия, 1987. – 368 с.

Пекарский, П. П. Новые известия о В. Н. Татищеве. – СПб.: Тип. Академии наук, 1864. – 66 с.

Попов, Н. А. В. Н. Татищев и его время. – М.: Тип. В. Грачева и К, 1861. – 803 с.

Сафронова, А. М. Личная библиотека В. Н. Татищева в Екатеринбурге. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2017. – 408 с.

Юхт, А. И. Государственная деятельность В. Н. Татищева в 20-х – начале 30-х годов XVIII в. – М.: Наука, 1985. – 367 с.

References

KUZ’MIN, A. G. Tatishchev [Tatishchev. In Russ.]. Moscow, Molodaya gvardiya publ., 1987, 368 p.

PEKARSKII, P. P. Novye izvestiya o V. N. Tatishcheve [News of V. N. Tatishchev. In Russ.]. St. Petersburg, Tip. Akademii nauk publ., 1864, 66 p.

POPOV, N. A. V. N. Tatishchev i ego vremya [V. N. Tatishchev and his time. In Russ.]. Moscow, Tip. V. Gracheva i K publ., 1861, 803 p.

SAFRONOVA, A. M. Lichnaya biblioteka V. N. Tatishcheva v Ekaterinburge [Personal library of V. N. Tatishchev in Ekaterinburg. In Russ.]. Ekaterinburg, Izd-vo Ural. un-ta publ., 2017, 408 p.

YUKHT, A. I. Gosudarstvennaya deyatel’nost’ V. N. Tatishcheva v 20-kh – nachale 30-kh godov XVIII v. [State activities of V. N. Tatischev in 1720s – early 1730s. In Russ.]. Moscow, Nauka publ., 1985, 367 p.

Сведения об авторах

Киселев Михаил Александрович, кандидат исторических наук, Институт истории и археологии, Уральское отделение Российской академии наук, старший научный сотрудник, г. Екатеринбург, Российская Федерация, 8-961-76-67-146, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

About author

Kiselev Mikhail Aleksandovich, PhD in History, Institute of History and Archaeology of the Ural Branch of Russian Academy of Sciences, senior researcher, Ekaterinburg, Russian Federation, +7-961-76-67-146, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

В редакцию статья поступила 3.04.2018 г., опубликована:

Киселев, М. А. «…Изволила ее императорское величество сама объявить». Поденная записка В. Н. Татищева 1734 г. // Вестник архивиста. – 2018. - № 3. – С. 882-891. doi 10.28995/2073-0101-2018-3-882-891

Submitted 3.04.2018, published:

KISELEV, M. A. “…Izvolila ee imperatorskoe velichestvo sama ob"yavit'”. Podennaya zapiska V. N. Tatishcheva 1734 g. [‘... Her Imperial Majesty Deigned to Declare Herself’: V. N. Tatishchev’s Journal-Book for 1734. In Russ.]. IN: Vestnik arhivista / Herald of an Archivist, 2018, no. 3, pp. 882-891. doi 10.28995/2073-0101-2018-3-882-891